Question

别人问我：今日（公司名）休みじゃないですか？ 我这么回答可以吗

俺が仕事が多いので残业する
今天放假，我加班处理了个邮件，所以别人这么问。

Answer 1

还可以简单回答： ええ、ちょっと残业です。
（用具体意思含混的 ちょっと 就可以不必解释的那么具体，日本人很爱用）

追问

确实想在中间加个ちょっと，但发现加进去后翻译软件翻译不出来了...

Answer 2

完全可以啊

追问

我想多表达只是稍微有点多这层意思，你看看要怎么说。免得那家伙看到了又是各种谢谢，很烦。

追答

就算加了ちょっと也一样啊，日本人不就是这样么，不管真的感谢还是假的感谢都是很麻烦的