Question

请问日文的“你是我的最爱的人”怎么写 急！！！

请问日文的“你是我的最爱的人”怎么写 急！！！

Answer 1

あなたは私の最爱の人。
あなたは わたしの さいあいの ひと。
Anata wa watashi no saiai no hito.

あなたは私の一番大好きな人。
あなたは わたしの いちばん だいすきな ひと。
Anata wa watashi no ichiban daisuki na hito.

Answer 2

哎，叫你一句日语里的最上乘表白话吧。

君 こそ我（わ）が好意（こうい）に值（あたい）するもの

kimi koso waga koui ni atai suru mono,

翻译过来是，只有你才是值得我爱的人，

翻译过来我感觉有点俗气，但是这句在日语当中是绝对的上上品。

Answer 3

あなたは私の一番大好きな人。
あなたは わたしの いちばん だいすきな ひと。
Anata wa watashi no ichiban daisuki na hito
这是比较正式的
如果口语说，可以这么说“大好きだ”“da i suki da”
周杰伦的简单爱里就有这句差不多的话，好浪漫。

Answer 4

あたなは私一番好きな人。
有点郁闷……为什么有人说了“一番”之后还要用“大好き”呢……

Answer 5

君は私の一番爱している人だ。

Answer 6

あなたは私が最も爱する人です。