中英文翻译问题
4个回答
展开全部
shrewd不推荐 有贬义 而且褒义为“精明的” 与思维敏锐有一定区别
推荐用keen astute acute canny
其他回答里agile nimble也都是非常好的词
至于sensitive是敏感的 有脆弱善感的意思 我猜大概是想说sensible吧 是“明智的”
推荐用keen astute acute canny
其他回答里agile nimble也都是非常好的词
至于sensitive是敏感的 有脆弱善感的意思 我猜大概是想说sensible吧 是“明智的”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
shrewd有狡猾的、奸诈的 的意思，但是也有精明的、敏锐的 的意思，所以语境对了的话应该不会产生歧义。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
最大众化的单词，smart.
追问
我想使用高级一点的词汇
追答
agile,nimble
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
sensitive thinking
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
