Question

明以诲橐，幸请勿弃（《小儿论》） 翻译成现代汉语

Answer 1

小儿问孔子曰：适来问橐，橐一一答之，橐今欲求教夫子一言，明以诲橐，幸请勿弃。小儿曰：鹅鸭何以能浮，鸿雁何以能鸣，松柏何以冬青，孔子答曰：鹅鸭能浮皆因足方，鸿雁能鸣皆因颈长，松柏冬青，皆因心坚。小儿答曰：不然，鱼鳖能浮岂皆足方，虾蟆能鸣岂因颈长，绿竹冬青岂因心坚。小儿又问曰：天上零零有几星？孔子答曰：适来问地，何必谈天?小儿曰：地下碌碌有几屋？孔子曰：且论眼前之事，何必谈天说地。小儿曰：若论眼前之事，眉毛中有几枝？孔子笑而不答，顾谓诸弟子曰：后生可畏，焉能求者之不如今也，于是登车而去。

小儿问孔子：“刚才问橐【注：橐是小孩自己的名】，我都一一回答，我现在想向夫子求教一句，说明问题以教诲我，希望不要嫌弃。小儿说:“鹅鸭为什么能浮，鸿雁为什么能鸣，松柏为什么能冬天青翠。”孔子回答说：鹅鸭能浮都是因为足是方形，鸿雁能鸣叫都是因颈长，松柏冬天青翠，都是因为中心坚实。”小孩回答道：“不是的，鱼鳖能浮难道是都是因为足是方形，蛤蟆能鸣叫难道是因为颈长，绿竹冬青难道是因为中心坚实。”小儿又问：“天上零零碎碎有多少星星？”孔子回答道：“刚才问地，何必谈论天？”小儿说：“地下碌碌【碌碌：很多石头的样子。】有多少房子？”孔子说：“姑且说眼前的事情，何必谈天说地”。小儿说“如果说眼前的事情，眉毛有多少条？”孔子笑而不答，转身向各位弟子说：“后生可畏，怎么能在探求（学问）上不如现在的（小儿）”，于是上车离去。

Answer 2

请您明明白白得告诉我，千万不要推辞！