Question

求帮忙翻译一下~

不好意思，打扰一下，请帮忙翻译下这张图
麻烦了
在线等~

Answer 1

　　 的确是切开了，割开了。齐藤如是相信着。

　　感觉也很真实。可是，挥舞着重叠双击的齐藤，看着敌人。

　　丹羽、长秀

　　她在齐藤的正面，长发随风飘摆。

　　毫无伤痕。

　　「很险啊」

　　头发前端。缠头布被切开了一条，从黑色中飞离并漂浮于空中。

　　「只是，托你的福进来了，真不容易」

　　正前方她的脚下。右脚和左脚有自己的双并风缠绕。不，那是

　　……….从正上方切下的一斩被无效化了！？

　　到底什么原因，现在丹羽的本体在暗夜中也能清楚的呈现。似被流体光所缠绕的感觉是错觉么

　　不是，也不是灵体

　　……….这是…….

　　有关丹羽，是有一定的信息由经盛莲被确认之后公布于世

　　从同她一同战斗过的人那里听到过。那是就确定了她的战斗种类是

　　「近街衣代士！」

竖着的只能横着看，无奈啊..........

仅供参考！

Answer 2

确实切了下去，一刀两断。齐藤如此确信。
也确实有此触感。然而，又接了一招双重攻击的齐藤，直视向对手。

丹羽 长秀。
她站在齐藤的正前方，长发随风摇曳。
没有受伤。
「好险啊」
发丝的前端一侧。缠卷头发的布绳被切断了一条，浓黑的发丝断开漂游向的半空。
「不过，托你的福，已经进去了，真是多谢」
站在对面的她的脚下，右脚和左脚，她的双屏风已经被吞噬。不，那是，……从正上方一刀斩下但却安然无恙……！？
到底是怎么回事。此时，丹羽的身体，在暗夜中依然清晰可见。给人一种被流体之光团簇包围的错觉，不对，明明称不上是灵体。
……那是……。
关于丹羽，一定程度上的情报是通过圣连用年鉴而揭示的。从参与过她参战的战场的人们口中也有所耳闻，以此而确定她的战种是，
「近接依代士！」

久等了，不好意思。