Question

一段日语 求翻译

あなたと出会ったのは何かの縁ですね．
いつもあなたと一绪にいたい。
私はいつもあなたのことが気悬りです
远く离れていても、あなたの気持ちは、手に取るように分かります。
私はあなたとこんなに远く离れていても、あなたの考えは分かります。
あなたに会いたくてたまらない。
つらいとき私のことを思い出してね。
あなたを想う気持は日増しに强くなるばかりだ。
私はあなたがとても好きです。

Answer 1

和你相遇是一种缘分。
总是想和你在一起。
我总是挂念着你。
就算是远远地相离，你的心情，就像牵着手一般相知。
你这么远远地和我分离，可我还是能够懂得你的所想。
多么想见到你，让我不能忍耐。
难受的时候想想我吧。
想念你的心情一味地与日俱增，
真的太喜欢你了！

楼主，以上供参考

追问

太感谢啦！顺便再求一句翻译 ：同样的，你也是一样 这句用日语怎么讲 谢谢噢

追答

あなたも同じですよ

供参考

Answer 2

我与大家见面了，它是边缘的东西。
我要永远和你在一起。
你的心是悬我总是
虽然它可能是相当远的距离分离，你的感觉，并会告诉你拿在手上。
虽然它可能是更多的分离到目前为止 - 和你在一起，我可以看到你的想法。
我隐隐作痛要见你。
我记得，我的困难时期。
感觉，我认为你刚刚纳鲁一天强一天。
我很喜欢你。

追问

这个 。。念着不顺啊