帮忙翻译一首歌曲——And I MONKEY MAJIK的

何気なく过ぎてゆく时间と景色と风虚ろな瞳には止めたビデオみたいだ濡れた草の中で静かに目を伏せていたかじかむ手で君は伞もささず抱きしめて腰を上げて离れて行くあなたの背に力の... 何気なく过ぎてゆく时间と景色と风
虚ろな瞳には止めたビデオみたいだ

濡れた草の中で静かに目を伏せていた
かじかむ手で君は伞もささず抱きしめて

腰を上げて离れて行くあなたの背に
力の限り叫ぶ 「置いていかないで!」

And I never thought you'd feel this way

揺れた草踏みしめてよろめきつつ歩いてた
あなたの手优しく冷えた背中抱きしめて

いつの日にか、一人立つよ、强くなるよ、
钝色の空でさえ切り裂け我が爪

I will never be
寝てる间に
I will never be
手纸残して行く
展开
 我来答
路边的蓝
2013-08-28 · TA获得超过249个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:60.9万
展开全部
无意中过ぎてゆく时间和景色风
空虚的瞳孔中停止了视频似的。
濡湿了的草里静静地眼睛趴着的
用冻僵的手在你伞也不叮抱紧我
腰提高被离去你的背上
尽全力喊:“放在不去的!
And I never thought you ' d feel并路
摇晃的草脚踏在混浊一边走着
你的手优难冰冷的背影紧紧拥抱
总有一天,一个人站啊,强变啊,
钝色的天空连神灭我的指甲
我将不再执意
睡觉的回想
我将不再执意
手纸残去
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4309011
2013-09-19 · TA获得超过7202个赞
知道大有可为答主
回答量:1534
采纳率:66%
帮助的人:1005万
展开全部
不经意间流逝的时间,景色和风

你空洞的瞳孔里,如同停止的视频

潮湿的草丛中静静的我俯下身

用冻僵的手扔掉雨伞抱紧你

你起身离开了

我对着你的背影竭力大喊

不要抛弃我

(我从没想过你是这么想的)

我摇摇晃晃,踉踉跄跄跟上来

你的手温柔地抱紧我冰冷的背

不知不觉,你自立了,变强了呢

甚至银色的天空下你甩掉了我的手

(我从来都不)

在睡觉的时候

(我从来都不)

我把信留了下来离开了。

东车日语
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式