Question

一篇英语阅读作文翻译，把翻译答案写下，有奖励。

Mr.Black was a very large man. He had a loud voice. He was not a giant (巨人), but he was much
bigger than most men.
Life was not easy for Mr Black. He could seldom find clothes big enough. His feet were too large for
most shoes.
In buses, trains and planes, he could not stand up straight. The roofs (顶) were too low.
In cars, he could not move his legs. There was not enough room. At home, his bed was too short. Chairs
were always too small.
In fact, wherever he went and whatever he did, Mr Black had problems because of his size.
These problems were so bad that Mr Black stayed at home most of the time. Life was easier at home.
Then one day, a friend said,"You spend too much time at home. You should go out more. There's a good
movie at the theatre."
"I can't sit in theatre seats," Mr Black said. "I'm too big."
"That is no problem," his friend said. "I'll buy you two tickets. You can get them at the theatre when you
go."
The friend sent money to the theatre for two tickets. When the day came, Mr Black put on his best clothes
and went to the theatre.
"You have two tickets for me," he said to the woman in the ticket office."My name is Black."
"Oh, yes, Mr Black," the woman said. "Here you are, seats G4 and PI2. I'm sorry, you and your friend
can't sit together because we are very full this evening."

Poor Mr Black. He smiled sadly, walked out of the theatre and went home.

Answer 1

布莱克先生是一个体型壮硕的男人，他还有着一副大嗓门。 他并不是一个巨人，但他的体型比大多数人都大得多。
生活对于布莱克先生来说并不容易，他很少能找到足够大的衣服， 他的脚也比大多数鞋子都大的太多了。
在公共汽车，火车乃至飞机上， 他无法站直， 因为顶棚对他来说太矮了。在小汽车里，他无法移动双腿，因为没有足够的空间。 在家里， 他的床太短，椅子总是太小。
实际上， 不管他去到那里或者做什么， 布莱克先生总是因为他的体型遇到好多麻烦。
这些事情总是太麻烦了，以致布莱克先生总是呆在家里。 在家里生活总能容易些（少些麻烦）。
有一天， 他的一个朋友说：“你呆在家里时间太久了，应该出去走走。 在剧院里正有一部好电影在上映。” “我的体型太大， 剧院的椅子我坐不进去啊。” 布莱克先生回答道。 “没
问题，”， 他的朋友说，“我给你买两张票，你可以到剧院去直接取票”。 他的朋友拿钱到剧院预定了两张电影票。 到了上演的那天， 布莱克先生穿上他最好的衣服，去了剧院。 “你这里有我两张电影票”，他对售票的女人说，“我叫布莱克”。 “哦，是的，布莱克先生”，
那女人回答道：“给您票， 座位分别是G4和 PI2。 我很抱歉，您和您的朋友不能坐到一起，
因为我们今晚的座位已经满员了。”
可怜的布莱克先生只能报以苦笑， 走出了剧院，回家去了。

Answer 2

兄弟，这都要翻译的话，英语还是多加努力。楼上几个翻得还行，但有些地方不准确。下面的翻译不是字字具体的翻译，但是,是一个意思稍微更准确的翻译：
==============================================

布雷克先生是一个很大体型的人。他有一个非常嘹亮的嗓音。他不是一个巨人，但是他体型比很多男的都要大。
生活对布雷克先生从来不容易。他很少能找到够大的衣服。他有脚对于大多数鞋子来说也太大了。
在汽车上、火车上和飞机上，他不能站直。顶对他来说太低了。
在车里，他不能移动他的脚。没有足够的空间。在家里，他的床太短了，椅子总是太小了。
事实上，无论他去哪里和做什么，由于他的体型尺寸，布雷克先生总是有很多问题。
这些问题太糟了，以至于布雷克先生大部分时间不得不在家里度过。在家里，生活更容易一些。
有一天，一个朋友说，“你在家里呆的时间太多了，你应该多出去。电影院上影一部好电影”
“我不能坐进电影院的椅子”，布雷克先生说，“我太大了”
“那没有问题”，他的朋友说。“我给你买两张票，当你到影院的时候，你能在那取到”
那个朋友把两张票的钱送到电影院。这一天来到了，布雷克先生穿上外套到了电影院。
“我有两张票”，他对影票办公室的女的说，“我的名字叫布雷克”（这里附注一下，我们在美国都可以网上订票，然后去影院的时候，报上名，递上ID就可以拿到票）
“噢，对，布雷克先生”那个女的说。“给您，座位是G4和PI2。我很抱歉。因为今天晚上都满了，您和您的朋友不能坐在一起了”
可怜的布雷克先生。他苦笑着走出了电影院，回家了。

==============================================
这个其实在美国也不太有可能发生这种情况，在网上订票一般可以自己选择座位，没有选择的话，电影院大多数情况下会留下两个相邻的，如果是一起订的票（当然我没有去过美国所有影院）。这只是一个诙谐的小幽默而已。

Answer 3

BLACK先生是一个体形很大的男人他有一把响亮嗓音 他虽不是个巨人 但他却比其他大多数男人强壮
先生生活不容易 他很少能找到够大的衣服他的脚比大多数的鞋子都大
在公共汽车，火车和飞机，他不能站起来直。屋顶（顶）太低。
在汽车行业，他无法移动他的腿。有没有足够的空间。在家里，他的床太短。椅子
总是太小。
事实上，只要他去了，他所做的任何事情，布莱克先生有问题，因为他的大小。
这些问题是如此糟糕，布莱克先生留在家里的大部分时间。生活是在家里更容易。
然后有一天，一个朋友说，“你花太多时间在家里，你应该出去，有一个很好的
在影院的电影。“
“我不能坐在剧院座位，”布莱克说。 “我是太大了。”
他的朋友说：“那是没有问题的，”。 “我给你买了两张票，你可以让他们在剧院当你
走了。“
朋友送的钱去剧院两张票。当这一天来临时，布莱克先生穿上自己最好的衣服
去剧院。
“您对我有两张票，”他说，女人在售票处。“我的名字是黑的。”
“哦，是的，布莱克先生，”女人说。 “在这里，你：G4和PI2席位。对不起，你和你的朋友
不能坐在一起，因为我们都非常充分，这个晚上。“

可怜的布莱克先生。可悲的是，他笑着走出剧院，回家去了。

Answer 4

布莱克先生是一个非常大的人。他有一个响亮的声音。他不是一个巨大的人，但他比其他人都大。布莱克先生有不容易的生活。他很少能找到足够大的衣服。他的脚太大，大多数的鞋。在公共汽车，火车和飞机，他不能站直。屋顶太低。在车里，他不能移动他的腿。没有足够的空间。在家里，他的床太短。椅子总是太小。事实上，无论他走到哪里，无论他做什么，布莱克先生曾因为他的身材问题。这些问题是如此之糟，布莱克先生大部分时间都呆在家里。在家里的生活是容易的。然后有一天，一个朋友说，“你花太多的时间在家里。你应该多出去。有一个好电影的戏院。”“我不能坐在剧院的座位，”布莱克说。”我太大了。”“那是没有问题的，”他的朋友说。”我会给你买两张票。你可以在剧院的时候去得到它们。”朋友寄钱去剧院的两张票。这一天来到了，布莱克先生穿上他最好的衣服去看戏。”你对我有两张票，”他对一位女售票员说。“我的名字是黑色的。”“哦，是的，布莱克先生，”那个女人说。”你在这里，G4和Pi2座位。对不起，您和您的朋友不能坐在一起，因为我们今晚非常充分。”可怜的黑人。他苦笑着，走出戏院，回家去了。

Answer 5

布莱克先生是一个非常大的人。他有一个响亮的声音。他不是一个巨头(巨人),但他却多
比大多数男人。
生活是不容易的,布莱克先生。他就很少发现衣服足够大。他的脚太大了
大多数的鞋子。
在公共汽车、火车和飞机,他无法站直。屋顶(顶)太低了。
在汽车,他不能移动他的腿。没有足够的空间。在家里,他的床太短。椅子
总是太小。
事实上,不管他走到哪里,无论他做什么,布莱克先生有问题因为他的大小。
这些问题是如此糟糕,布莱克先生呆在家里大部分时间。生活是容易在家里。
然后有一天,一个朋友说,“你花太多的时间在家里。你应该出去多。有一个好的
电影在剧院”。
“我不能坐在剧院的座位,”布莱克先生说。“我太大了。”
“没问题,”他的朋友说。“我给你买两张票。你可以让他们在剧院当你
去。”
朋友寄钱去剧院的两张票。当这一天来到时,布莱克先生穿上他最好的衣服
和去了剧院。
“你有两张票对我来说,”他对那女人说在售票处。“我的名字是黑色的。”
“哦,是的,布莱克先生,”那个女人说。“给你,座位和PI2 G4。对不起,你和你的朋友
不能坐在一起,因为我们很完整。”今天晚上
可怜的布莱克先生。他悲伤地笑了笑,走出剧院,回家去了。