Question

求日语高手来翻译一下 急！！！

下面的：
实在抱歉，我这边没有找到衣服的模特照片。
您可以试着用实拍图的形势卖一下，并且下次的订单里给您优惠20美金。您看可以吗

这次是我们发错了款式，抱歉
下次一定会注意！

Answer 1

.申し訳ないけれど、こちらは见出せなかった服を着たモデルたちの写真を见ている。
できることを试みて実録図の情势を売っている」とした上で、そして次の受注にお割引20ドルを记録した。701 .でもいいですか
今回は私达の好きな仕様、申し訳ありません
次回は必ず注意!!

实在抱歉，我这边没有找到衣服的模特照片。
您可以试着用实拍图的形势卖一下，并且下次的订单里给您优惠20美金。您看可以吗
这次是我们发错了款式，抱歉
下次一定会注意！

Answer 2

申し訳ございません、こちらのモデルの写真を见つけていない服。おためしに使ってみて実写図の情势を売ってて、そして次の注文书にご优遇20ドル。しても宜しいでしょうか今度は髪が间违っていたデザインで、申し訳ございませんが、今度は必ず注意！

Answer 3

こちらはモデルの写真を探してみましたが、ないようです。
そちらは実物の写真で试しては宜しいでしょうか。
次回のオーだに20ベードルのサービスを差し上げさせていただきます。

今回、こちらは仕様送付间违いました。大変申し訳ございません。
今後は必ず注意いたします。

Answer 4

申し訳ないですけど、私のところに洋服モテルの写真が见つからないです。

您可以试着用实拍图的形势卖一下　（不懂你的意思？卖一下是什么意思）

Answer 5

こちらでは洋服のモデル写真が见つからなくて本当に申し訳ありません。
実写写真で贩売してみてください。
尚、次回のオーダーで20米ドールの値引きをさせていただきたいと考えておりますが、よろしいでしょうか？

このたび、违うスタイルの品物を出荷してしまったことに対して、お诧び申し上げます。
次回より、十分确认した上で出荷するよう努めます。