Question

夏目友人帐第二季片尾曲歌词

如问题所说 最好有日文及中文

Answer 1

爱してる
续 夏目友人帐 ED
作词:高铃 ／ 作曲:高铃 ／ 编曲:伊藤ゴロー
歌:高铃 ねぇ ，もう少しだけ nee mo u su ko shi da ke 亲爱的，你能否…… もう少しだけ 闻いていて欲しい mo u su ko shi da ke ki i te i te ho shi i 能否耐心听我抱怨 ねぇ ，もう少しだけ nee mo u su ko shi da ke 亲爱的，你能否…… もう少しだけ わがままいいですか mo u su ko shi da ke wa ga ma ma i i de su ka 能否包容我的任性 手に入れたとたんに 消えてしまいそう te ni i re ta to tan ni ki e te shi ma i so u 将你得到的瞬间，却似触不可及 言叶をくれませんか ko to ba wo ku re ma sen ka 你能否对我说些什麼 あなたがいる ，それだけでも 世界が変わってしまう a na ta ga i ru so re da ke de mo se ka i ga ka watte shi ma u 只因你在我身边，世界就不再平常 モノトーンの景色がほら mo no ton no ke shi ki ga ho ra 看那单调的景色 鲜やかに写る a za ya ka ni u tsu ru 也渐渐染上色彩 いつの间にか离れていた 手をつないで歩いてく i tsu no ma ni ka ha na re te i ta te wo tsu na i de a ru i te ku 不知不觉将放开的手牵起 同行 うまく爱せているかな u ma ku a i se te i ru ka na 我们的爱阿是否依旧 あの空に闻いてみるの a no so ra ni ki i te mi ru no 我不由遥问 那片天空 应该是这个!

Answer 2

爱なんて

どれだけ 歩いてきたんだろう？ (究竞是怎样 走到这儿的呢)
doredake aruite kitandarou
振り向いたら涙の迹 (回头的话是泪的痕迹)
hurimuitara namidanoato
伤つけ 伤つき 辿り着いた场所 (去伤害 被伤害 好不容易到达的地方)
kizutsuke kizutsuki tadoritsuitabasho
今ここに君がいる (现在你就在这儿)
imakokoni kimigairu
爱なんて 君だけさ (爱这东西 只对你)
ainante kimidakesa
いつでも求めすぎて (一直过份的渴求着)
itsudemomotomesugite
爱なんて 君なしじゃ (爱这东西 没有你的话)
ainante kiminasija
意味ないよ 生きられない (就没意思 生存不下去)
iminaiyo ikirarenai

本当に 心で爱せているの？ (是真的 从心底爱着(我)吗)
hontouni kokorode aiseteiruyo
今でも不安だよ (就算是现在也感到不安)
imademo huandayou
一人きり 梦の中 辿り着いた场所 (一个人的 在梦中 好不容易到达的地方)
hitorikiri yumenonaka tadoritsuitabasho
震えてる君がいるよ (颤抖着的你在呢)
hurueteru kimigairu
泣かないで 离さないよ (不要哭 别离开)
nakanaide hanasanaiyo
全てを投げ舍てても (就算把一切抛开舍弃)
subetewonagesutedemo
未来なんて 君なしじゃ (未来这东西 没有你的话)
mirainante kiminasija
见えないよ いらないよ (看不见 不需要)
mienaiyo iranaiyo
朝の阳射しに 君の寝颜と (早晨的阳光洒在 你睡着的容颜和)
asanohisasini kiminonegaoto
照れた笑颜で 嬉しくなれるから (羞涩的笑颜上 能(令我)变得快乐起米)
teredaegaode uresikunarerukara
そんな日々を感じたいよ 永远に (想感受这样的日子 永远地)
sonnahibiwo kanjitaaiwo eienni

爱なんて 君だけさ (爱这东西 只对你)
いつでも求めすぎて (一直过份的渴求着)
爱なんて 君なしじゃ (爱这东西 没有你的话)
意味ないよ 生きられない (就没意思 生存不下去)

爱しても 爱しきれない (爱著(你)也 不能停止爱(你))
Woo…未来なんて 君なしじゃ (woo...未来这东西 没有你的话)
见えないよ いらないよ (看不见 不需要)

http://zhidao.baidu.com/question/83023886.html?si=4

ねぇ もう少しだけ
ne mou sukoshi dake
もう少しだけ 闻いていってほしい
mou sukoshi dake kiite itte hoshii
ねぇ もう少しだけ
ne mou sukoshi dake
もう少しだけ わがままいいですか
mou sukoshi dake wagamama iidesuka
手に入れたとたんに 消えてしまいそう
te ni ireta totannni kiete shimai sou
言叶をくれませんか
kotoba wo kuremasennka
あなたがいる
anata ga iru
それだけでもう 世界が変わってしまう
sore dake demou sekai ga kawatte shimau
モノトーンの景色がほら
monoto-nn no keshiki ga hora
鲜やかに写る
azayaka ni utsuru
いつの间にか离れていた 手をつないで歩いてく
itsu no manika hanareteita te wo tsunaide aruiteku
うまく爱せているかな
umaku aisete irukana
あの空に闻いてみるの
ano sora ni kiite miruno 这个？