Question

外研版新课标初二英语（下）《A beautifulsmile》英语 文章翻译

Answer 1

译文：在我13岁那年，一个男孩给了我一份珍贵的礼物，那是一个微笑。
那是我在一所初中的第一年的早秋，我的旧学校离这儿很远。结果，这里没有一个人知道我是谁。我感到很孤独，我害怕去和别人交朋友。
每次我听到其他同学笑着在一起聊天时，我感到我的心都碎了。我不能和任何人谈论我的问题，我也不想让我的父母担心我。
有一天，我的同学高兴地和他们的朋友聊天时，我像往常一样不高兴的坐在我的座位上。就在那个时候，一个男孩进入教室，我不知道他是谁。他经过我的身边，然后转过身来，看着我，没有说话，笑了笑。
忽然间，我感到某种明朗而又友好的东西触动着我，它让我感到快乐和温暖。
那个微笑改变了我的生活。我开始和其他同学交谈和交朋友。一天天地，我变得和全班同学都很亲近。而那个带给我幸运微笑的男孩现在已经成了我最好的朋友。
有一天，我问他为什么要对我笑，而他却不记得曾经对我笑过！
那已经没有关系了，因为所有黑暗的日子已经过去。现在我相信世界就是你所想象的样子。如果你认为你是孤单的，那么你也许会永远感到孤独。所以笑对世界，它也会微笑着面对你！