Question

请帮忙把这句话翻译成英文 3Q

“你也会写信给他的吧，请你告诉他在中国有个女孩很喜欢他在中国也有好多人喜欢他，希望他常来中国！”帮忙翻译这句话谢谢

Answer 1

You will write him a letter, won't you?. Please tell him that there is a girl in China who likes him very much and he has a lot of fans in China. Hope he can come to China more often.

追问

”我不另外写一封信给他了太麻烦你了“怎么翻译英文恩谢谢

追答

I will not write an additional letter to him. Thank you for your help!

英语中说谢谢你的帮助就可以了。

Answer 2

when you are writing to him, please tell him that there's not only a girl but also so many people like him, hope he often come to
China!

Answer 3

you will writte to him too right，please tell him that in china there's one girl that want him to stay in china and thers's also many people like him , hope that he can came to china often

Answer 4

"You will also write to him, will you tell him there is a girl like him in China also have a lot of people in China like him, hope he often come to china!

Answer 5

And you will send letter to him,please tell him there is a Chinese girl likes him very much and many Chinese like him,too,hoping he will come China often!