Question

一个英语句子,实在看不懂

What are the important qualities of a good son or daughter?

Have these qualities changed or remained the same over time in your culture?就这句话

Answer 1

晕死，一楼的翻译真是～，第一句话是标题吧，后一句话的意思是：随着时间的推移，这些（对子女来说至关重要的）品质在你的文化中是改变了，还是一直保留下来了？

Answer 2

什么是一个好儿子或女儿的重要的素质？

有这些特质改变或维持不变，随着时间的推移，你的文化也会改变或维持不变

Answer 3

作为一个好的儿子或女儿所需要具备的重要素质是什么？
在你所处的文化环境中，这些重要的素质是随着时间的流逝改变还是保持不变？

Answer 4

在你的文化里,这些品质是始终如一还是随着时代的变迁而有所改变.

Answer 5

一个好儿子或者女儿应该具备什么样的品质呢？
这些品质会在文化中变化还是保留？