Question

no Way 歌词音译

Answer 1

《No Way》 歌词音译

I saw a shadow 我看到一片阴影
And I knew that it wasn't mine 我知道那不是我
You and her I know that you were intertwined 我知道你和她纠缠在一起
Even though her clothes were on and everything 尽管她没脱衣服。。。
Your eyes were somewhere else and you were both to blame 你的眼睛在逃避，你俩都应被谴责

Don't say a word, I'm sure that it won't be enough 什么都别说，说什么都没用
To erase what I know 抹掉我知道的事情（就他和她那些事）
Just happens not what dreams are made of 就让我保存着梦想中的回忆
This is my house and I won't allow the disrespect 这是我的地盘，我不允许你的无礼
Baby don't look at me like that, I don't belong to you BABY不要那样看我， 我不属于你 （我发现GAGA很爱用这句）

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say 现在你引发了我之前想说的事情
We went so wrong, that what you did 你做的事让我们的关系发展向了错误的道路
But I still feel this way 但我仍然抱有希望
I can't believe it or forget it, what I saw today 今天看见的我不敢相信也不会忘记
And if you're wonderin' if I'm staying 如果你怀疑我所说的

The answer is no way 我告诉你， 那不可能。
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

And then I saw something I know did not belong to me 当我看到不该属于我的东西 （H&S的事）
But then I thought there was no way you would do that to me 我仍误认为那不该是你对我做的
And then last week when you went outside to use your phone 上周你出去接电话的时候
I felt a chill but told myself that it was from the cold 我打了个寒战但我告诉自己那是因为冷空气

And I just woke up but I wish that it was a nightmare 我现在刚醒来我希望那是个噩梦
'Cause when I have those it isn't real like this one is 因为现实不想梦境中的那样
This is my heart and I won't allow the disrespect 我的心中不允许你的无礼
Baby don't look at me like that, I don't belong to you GAGA最爱句

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say（重复的）
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

There are more things I know 其实我知道的更多
You can take the dinner leftover from last night 你吃掉了昨晚的剩饭
I made you your favorite goodbye 那是我为你做的告别晚餐。

'Cause baby now that you're caught what am I supposed to say （重复）
We went so wrong, that what you did
But I still feel this way
I can't believe it or forget it, what I saw today
And if you're wonderin' if I'm staying

The answer is no way
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay

Ehh-ehh-ohh-noo way
No way