Question

w-inds的《TOKYO》的日文和中文歌词

不要罗马音的，就只要日文和中文，谢谢啦

Answer 1

TOKYO
歌词 中文版：

现在我无法停止

不眨眼地凝视着天空 如果现在闭上眼的话
不想承认的事情就会纷至沓来

谦恭 和蔼可亲的笑
不知不觉我们变成了曾经讨厌的大人 与梦想正相反

似乎已经习惯了被岁月带走的事情
穿过堵塞和喧嚣我开始奔跑

在这东京 从不后悔曾经追逐过梦想
在不眠的街中麻痹自己的孤独 我不断追求梦想
朦胧症状 憧憬与挫折交差的地方
不要服输哟 不要输给自己 在这东京

现在我无法停止

一个梦想 今天放弃了呢
但是还不行 即使在这里也看得见星星

在这东京 从不后悔曾经追逐过梦想
对于错综复杂的路线图 已经不再迷惘 我不断追求梦想
朦胧症状 憧憬与挫折交差的地方
不要服输哟 不要输给自己 在这东京

日文版：

[I can't stop now×3]

マバタキせず 空、睨(にら)んだ
今、もし瞳(め)を闭じれば
认めたくはないモノが 零(こぼ)れ落ちるから。

谦(へりくだ)り、爱想笑い…
いつか仆らが嫌ってたオトナになってく
…梦、引き换え

“流されること”に惯れそうだよ
渋滞と喧騒を抜け、仆は走りだしてた

此処(ここ)、TOKYO。梦追って来たことを Neve regret
眠らない街で 孤独 误魔化(ごまか)して I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に
…此処、TOKYO に。

马鹿にされることを怖れ
强がりも着饰った
ショーウインドウ映る仆…どこか不安気で。

亲、讹(なま)り、海、地平线…
疎(うと)ましかったすべてが恋しいけど
帰らない…帰れない

友达も知り合いも増えた
すれ违う日々の中、安心(やすらぎ)をくれるよ

此処、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
出逢うべき人に逢って、自分を知って I keep on dreaming
もろ象徴。楽しさと寂しさが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に。
…此処、TOKYO に。

梦一つ、今日谛めたよ。
でも、まだだ。此処からも星だって见えるんだ

此処、TOKYO。梦追って来たことを Never regret
入り组んだ路线図にも もう迷わない I keep on dreaming
もろ象徴。憧れと挫折とが交差する场所(Place)
负けないよ、自分に
…此処、TOKYO に。

Answer 2

百度w-inds.吧里有