Question

朋友送的韩国化妆品 不认识韩文 请高手翻译一下~谢谢

朋友送的韩国化妆品 不认识韩文 请高手翻译一下~谢谢





Answer 1

哎呀。。好长。不过我尽量给你翻译吧。

首先它说这东西就像芦荟果肉一样是啫喱状，不粘而水润。使用了100%纯正的芦荟粉，有镇定皮肤和保湿的效果。
使用方法：在基础护理的最后一阶段，取适量的产品在脸部轻拍涂抹。如果是干皮肤，可以一周使用1〜2次当作营养面膜。
注意事项：如果有以下症状要立即停止使用（继续使用会使症状恶化。）：在使用产品的部位上出现红色斑点、肿胀、痒、刺痛感。在有伤口、湿疹、炎症的部位不能使用。使用后一定要盖好盖子，并且不能让小屁孩们碰到。

呃。。那个成分嘛。。。大概有这些东西：纯净水、什么酒精、芦荟提取物、金银花提取物、芍药提取物、苦参提取物、黄金提取物、绿茶提取物、香料。。。。我知道的就这些了，虽然人家是韩国人也才初二，不咋滴了解化妆品，再说这些乱七八糟的成分。。很让人无语。

很高兴能帮到你哦。

Answer 2

100%芦荟舒缓保湿者喱
对皮肤有镇定和保湿的作用
使用方法：1.基础阶段和最后阶段，取适量本品轻轻拍打。
2.干燥的皮肤，作为面膜一周使用1-2次为佳
主意事项：如果使用后皮肤恶化，出现红疹，疙瘩，轻停止使用。伤口和或患有湿疹和皮肤炎的地部位，不能涂抹。使用后一定要盖上盖子。放到婴幼儿不能够到的地方。避免放进高温乃至低温的场所 和直射光线的照射。

Answer 3

芦荟胶感光的东西最好晚上用，夏天被晒后可以做晒后修复，烫伤后也可以用。蚊虫叮咬也可以，比较出名的是自然乐园的那款，最近新入手谜尚的哈哈还在等

Answer 4

芦荟水润舒缓凝胶 适合所有肤质