Question

日语水平好的朋友帮忙翻译一下这首歌词

（哆啦A梦中篇---加油，胖虎）片尾曲叫さよならとは言わないで/不要说再见，并不是五轮真弓和kokia的那两种版本。
这首歌个人认为是一首非常好听的歌谣
唱这首歌的是一个组合ダ.カーポ,查了这个组合的资料，还真是很少，不过在日网上看来是一个很老很著名的组合，组合是一对夫妇（榊原政敏&榊原広子夫妇）。
（哆啦A梦中篇---加油，胖虎）片尾曲动听的旋律深深打动了我，所以我要为这首歌做MV。
其中日文歌词已经找到，不过本人日文水平有限，希望日语水平好的朋友帮忙翻译一下。
这首歌的词应该是非常美的，个人希望不要光靠翻译机翻译。
拜托了。。。。

我顺便把这首歌的在线收听地址贴出来，大家也可以听听看，真得是很美的一首歌。。

http://music.fenbei.com/9363327

[00:02.43]さよならとは言わないで
[00:07.43]※不要说再见※
[00:12.43]哆啦A梦中篇※加油，胖虎※片尾曲
[00:17.43]作诗/曲○ダ・カーポ〔榊原政敏&榊原広子夫妇〕
[00:22.43]编曲○京田诚一
[00:27.43]
[00:31.43]夕阳を背にうけて 帰っておいで
[00:40.86]野の花が咲いている この道をたどって
[00:50.20]あかね云きれいな 空の下には
[00:59.09]やさしい人がいつも 待っているから
[01:06.92]
[01:09.20]※“さよなら”とは言わないで
[01:13.95]“また明日ネ”をくりかえし
[01:18.57]人は生きてゆくのです
[01:23.57]バラ色の明日を…※
[01:32.39]
[01:34.20]夕阳を背にうけて 帰っておいで
[01:42.85]雨に羽根を濡らした 小鸟のように
[01:52.00]远い虹追いかけ ひとりはぐれたら
[02:01.39]涙ふかずまっすぐに この胸においで
[02:09.51]
[02:11.66]“さよなら”とは言わないで
[02:16.16]“また明日ネ”をくりかえし
[02:20.89]梦をつないでゆくのです
[02:25.61]バラ色の明日に…
[02:35.42]
[02:41.42]
[02:50.85]“さよなら”とは言わないで
[02:55.45]“また明日ネ”をくりかえし
[03:00.00]爱を育ててゆくのです
[03:04.99]バラ色の明日へ…
[03:12.99]
[03:14.00]※“さよなら”とは言わないで
[03:18.42]“また明日ネ”をくりかえし
[03:23.24]人は生きてゆくのです
[03:27.96]バラ色の明日を…※
[03:37.17]
[04:06.80]※终※

最后顺便提一下，希望把这个组合名字也翻译下，希望不会翻译成（从头再奏）。。。。。

Answer 1

我给你翻~~因是手工翻~~要等会儿~~

[00:31.43]夕阳を背にうけて 帰っておいで 背着夕阳 正在回家
[00:40.86]野の花が咲いている この道をたどって 开满野花的路
[00:50.20]あかね云きれいな 空の下には (飘着)美丽云朵的天空下
[00:59.09]やさしい人がいつも 待っているから (因为)一直有位亲切的人在那里等着
[01:06.92]
[01:09.20]※“さよなら”とは言わないで 不要说再见
[01:13.95]“また明日ネ”をくりかえし <还有明天>要重复
[01:18.57]人は生きてゆくのです 人要活下去
[01:23.57]バラ色の明日を…※ 蔷薇色的明天~
[01:32.39]
[01:34.20]夕阳を背にうけて 帰っておいで 背着夕阳 正在回家
[01:42.85]雨に羽根を濡らした 小鸟のように 就像被雨淋湿里羽毛的小鸟
[01:52.00]远い虹追いかけ ひとりはぐれたら 一个人字暴自弃的追逐着遥远的彩虹
[02:01.39]涙ふかずまっすぐに この胸においで (这里有点模糊~个人理解成)没有擦掉泪水 直含在心中
[02:09.51]
[02:11.66]“さよなら”とは言わないで 不要说再见
[02:16.16]“また明日ネ”をくりかえし <还有明天>要重复
[02:20.89]梦をつないでゆくのです 梦会继续下去
[02:25.61]バラ色の明日に… 在蔷薇色的明天~
[02:35.42]
[02:41.42]
[02:50.85]“さよなら”とは言わないで 不要说再见
[02:55.45]“また明日ネ”をくりかえし <还有明天>要重复
[03:00.00]爱を育ててゆくのです 爱会继续下去
[03:04.99]バラ色の明日へ… 向着蔷薇色的明天~
[03:12.99]
[03:14.00]※“さよなら”とは言わないで 不要说再见
[03:18.42]“また明日ネ”をくりかえし <还有明天>要重复
[03:23.24]人は生きてゆくのです 人要活下去
[03:27.96]バラ色の明日を…※ 蔷薇色的明天~

Answer 2

这个.....哎
歌词是不长
本人中文有限.....想不出来优美的词语. :(

Answer 3

不说再见，
  ※需要说再见※
 一梦哆啦中篇※加压石油，增生的老虎尾巴一块宋※
诗专辑/宋大课○雅俊SAKAKI原妇的丈夫和裕子SAKAKI原]
  ○编曲京田诚一
 
阳傍晚回到绘图为你回来
 野花盛开在这条道路
 红音云下，美丽的天空
 您总是在等待友好的人
 
  ※ “再见”是不是
  “明天保育”的重复
 人要活。
 美好的明天… ※

阳傍晚回到绘图为你回来
鸟天气叶片像一个小濡らした
 一个是追逐彩虹和远guretara
  fukazu眼泪，向我直公益金

  “ sayonara ”是不是
  “明天保育”的重复
梦连接电影业。
 美好的明天…