论文摘要翻译为什么不能用Google翻译？学校会查吗？

 我来答

2个回答

地下城攻略
2016-05-11 · TA获得超过1327个赞

知道小有建树答主

回答量：1480

采纳率：33%

帮助的人：343万

关注

展开全部

谷歌翻译不太好，没有有道，百度翻译好。但三者翻译都是中式翻译，不正宗。所以学校不赞同这些翻译，你最好自己再对翻译的结果纠正，修改下。

已赞过 已踩过<

评论收起

查尔斯沃沃思
2024-02-20 广告

CharleSworthPublishingServicesLimited是一家专业的SCI论文润色服务机构，拥有丰富的学术出版经验和高水平的英文编辑团队。我们提供全面的SCI论文润色服务，包括语言润色、学术规范指导和专业领域内的专家审稿等... 点击进入详情页

本回答由查尔斯沃沃思提供

梳子名字要很长
2016-05-11 · 超过43用户采纳过TA的回答

知道小有建树答主

回答量：83

采纳率：0%

帮助的人：56.3万

关注

展开全部

因为google翻译出来的根本不通顺，只能说比百度翻译略好

追问

我觉得挺通顺的啊，老师一定要找研究生翻。。。

追答

不是说百分百不通顺，但是大篇幅的内容，或者单词有歧义不是最常用词意的情况下很容易出问题。复杂句子的语序也会乱，因为电脑无法完全理解人想说的内容

本回答被提问者采纳

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题