Question

翻译求助，英语高手能否帮我翻译一下这一段

纪录片《莫奈》观后感
这部优秀的记录片，介绍了法国印象派画家莫奈的艺术道路以及莫奈的艺术对世界的影响，尽管他已经去世90年，但是他的绘画艺术对现代艺术的发展影响深刻。
年轻而又勇敢的莫奈，敢于打破传统绘画风格，他热爱自然，通过大量的户外写生，捕捉大自然光线和色彩的变化，形成了被后世称为“印象主义”的画风，在印象派风格的画家中，有毕沙罗、雷诺阿、西斯莱等成员，莫奈是其中重要的代表性人物。莫奈大作品达到
莫奈晚年眼睛视力下降白内障的困扰，对一个画家来讲，对视力下降的恐惧甚至比死亡都要严重，就是在视力模糊的情况下，莫奈要求助手将颜料按照顺序排列在调色盘上，他继续作画。在动荡的战争年代，莫奈躲进了自己的画室进行创作，他的内心是不能平静的，他提到“人们在为了祖国献出生命，我怎么还能为用什么颜色画画这样的微不足道的小事活着”。战后他创作了巨幅的《睡莲》系列油画献给法国政府，成为印象主义绘画的永恒的经典。
我们通过这部影片可以了解一个艺术家的成长和生活的重要方面，我作为热爱绘画的学生，非常喜欢莫奈的油画作品，由衷敬佩莫奈在艺术追求中的勤奋和勇敢，莫奈的一生给这个世界奉献了与众不同的美。祝愿每个人的世界里，都像莫奈一样，有自己盛开的睡莲。
用软件直接翻译的就免了

Answer 1

纪录片《莫奈》观后感
The documentary "Monet" Review
这部优秀的记录片，介绍了法国印象派画家莫奈的艺术道路以及莫奈的艺术对世界的影响，尽管他已经去世90年，但是他的绘画艺术对现代艺术的发展影响深刻。
This excellent documentary, the French impressionist painter Monet's art and art road of Monet's influence on the world, although he has been dead for 90 years, but his painting art on the development of modern art to profound influence.
年轻而又勇敢的莫奈，敢于打破传统绘画风格，他热爱自然，通过大量的户外写生，捕捉大自然光线和色彩的变化，形成了被后世称为“印象主义”的画风，在印象派风格的画家中，有毕沙罗、雷诺阿、西斯莱等成员，莫奈是其中重要的代表性人物。莫奈的作品达到
Young and brave Monet, dare to break the traditional style of painting, his love of nature, through a large number of outdoor sketch, capture the nature of light and color changes, forming a was later known as the "impressionism" style, in an impressionist style painter, Pissarro, Renoir, Sisley members, Monet is one of the most important representative figure. Mo Nai Da works to achieve（？）
莫奈晚年眼睛视力下降白内障的困扰，对一个画家来讲，对视力下降的恐惧甚至比死亡都要严重，就是在视力模糊的情况下，莫奈要求助手将颜料按照顺序排列在调色盘上，他继续作画。在动荡的战争年代，莫奈躲进了自己的画室进行创作，他的内心是不能平静的，他提到“人们在为了祖国献出生命，我怎么还能为用什么颜色画画这样的微不足道的小事活着”。战后他创作了巨幅的《睡莲》系列油画献给法国政府，成为印象主义绘画的永恒的经典。
Monet's later cataract eye drops to a troubled artist, on the visual acuity of the fear and even than death to be serious, is in the case of blurred vision, Monet assistant will be arranged in accordance with the requirements of the pigment in the palette on the order, he continued to work. In the turmoil of war, Monet and hid in the studio of my own creation, his heart is not calm, he mentioned "people in for the motherland sacrifice their lives. How can I for what color to paint such trivial alive". After the war he created a huge "Lotus" series of paintings dedicated to the French government, become a timeless classic Impressionist painting.
我们通过这部影片可以了解一个艺术家的成长和生活的重要方面，我作为热爱绘画的学生，非常喜欢莫奈的油画作品，由衷敬佩莫奈在艺术追求中的勤奋和勇敢，莫奈的一生给这个世界奉献了与众不同的美。祝愿每个人的世界里，都像莫奈一样，有自己盛开的睡莲。
An important aspect of this film we can understand the growth of an artist and life, as I love painting students, love Monet's paintings very much, heartfelt admiration of Monet in the artistic pursuit of hardworking and brave, Monet's life to the world and the dedication of the different beauty. Wish everyone in the world are like Monet, have their blooming lotus.

莫奈的作品达到（？）

追问

抱歉，您用网络翻译的太烂，不能采纳