玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘什么意思
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
该句出自宋代陆游的《十二月二日夜梦游沈氏园亭》。
《十二月二日夜梦游沈氏园亭》
原文:
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久成泉下土,墨痕犹鏁壁间尘。
译文:
城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的亲人了。时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
文学鉴赏:
这首诗是用最深情的笔触娓娓道来,把内心的失落,还有对于唐婉的爱全部融入进了作品中,也就使得整首诗意境凄美,每一句都很深情,每一句都感人肺腑,尤其是在开篇那种孤独之感,还有对于唐婉的思念可谓是跃然于纸上。
“城南小陌又逢春,只见梅花不见人。”这两句写得很深情,同时又流露出了淡淡的忧伤,现在城南的小路又迎来了春天,到处都是姹紫嫣红,所有的花儿都在春风中绽放,见到艳丽的梅花,可是唯独没有在沈园看到你,这让我非常的失落,要知道我每天都在思念着你。
“玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。”结尾更是直抒胸臆写得更加的深情,字里行间所流露出来的悲痛更浓,时间已经过去很久了,我深爱着的表妹早已化为了地下的泥土,与那泥土合而为一,你看那墙壁上所题写的《钗头凤》墨痕,快要被尘土给掩盖了,看到此情此景怎能不让人悲伤。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
出处:《十二月二日夜梦游沈氏园亭》陆游 〔宋代〕
城南小陌又逢春,只见梅花不见人。
玉骨久沉泉下土,墨痕犹锁壁间尘。
白话释义:城南的小路又迎来了春天,只见路边的梅花依然在盛开,然而却不见当年在此相逢的古人了。
时间已经过了很久,我心上人也已化为地下的土了,你看那当年写在墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也快要让尘土遮盖住了。
扩展资料
这首诗,写得更为痛切。诗人从梅花写到唐氏,想到当年在沈园相会时的情况,令人痛断心肠,表达了诗人对唐婉的坚贞爱情。
首句写“城南小陌”,这是诗人上次去沈园,同唐婉相遇的道路。用“又逢春”三字,写出时间又过一年,并为下一句作了伏笔。二句“只见梅花不见人”,实写“人”,非写“梅花”。
三四两句用“久成”、“犹鏁”,作进一步写,深切地写出诗人对唐氏的怀念。时间一年一年地过去了,“玉骨”也早已变成了“泉下土”,墙壁上的《钗头凤》的墨痕,也渐渐被尘土遮盖,但对唐婉的情感,却越来越深沉,越来越坚贞。
2013-08-29
这一联诗最主要用的手法是对比,“久”与“犹”的对比,就是过去与现在的对比,表现出唐婉过世虽久,但墨迹犹在,暗藏作者睹物思人的感伤之情。另外,还用了的一种手法是对偶,“玉骨”对“墨痕”,“泉下土”对“壁间尘”,令诗句工整,朗朗上口,又含蓄地表达出自己对唐婉的思念与追忆。
2013-08-29