Question

请高手翻译分析句子，在线等

However,Home argued that Botticeli did not treat these qualities as ends in themselves-rather,that he emphasized clear depletion of a story,a unique achievement and one that made the traditional Florentine quanlities less central.

Answer 1

However,Home argued that Botticeli did not treat these qualities as ends in themselves-rather,that he emphasized clear depletion of a story,a unique achievement and one that made the traditional Florentine qualities less central.

然而，霍姆(Home)认为波提切利 (Botticeli ) 没有把这些素质作为他们自己追求的目标，相反地,他强调一个故事的全然苍白，一个独特的成就，使传统的佛罗伦斯的品质无关宏旨才是重点。

Botticeli (1445-1510) 意大利名画家

追问

请分析句子

追答

Home : (人名) 主词
argued 谓词 :
that ..... 受词从句

追问

请更详细一些

Answer 2

然而，家庭认为，Botticeli没有把这些特质，本身而结束。他强调枯竭的一个故事，一个独特的成就和一个传统的佛罗伦萨几家百货公司和超级市场中央。

Answer 3

然而，家里人认为，波提切利没有把这些素质作为自己的目标，他强调一个故事的晴空，一个独特的成就，使传统的佛罗伦萨量较少的中央。

追问

大哥，请别拿翻译器直接复制

追答

嘿嘿~被你发现啦~。 ~ 那我就帮不到你了。 。我也不会翻译。