Question

求英语大神翻译这段英文歌词！！！

我大概能晓得是个什么意思求大神翻译得优美点谢谢！！！

If you’re feeling down or weak
You can always count on me
I will always pick you up

Nothings ever gonna change
Nothings gettin' in my way
I will always hold you up

Anything
Come waht may
Don't look back
Forget yesterday
Forget yesterday

It's not where you come from
It's where you belong
Nothin' I would trade
I wouldn't have it any other way
You're surrounded by love and you're wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

I know sometimes you're feeling lost
It's hard to find your place in it all
But you don't have to fear

Even when you mess up
You always got my love
I'm always right here

Oh Cause
Anything
Come waht may
Don't look back
Forget yesterday
Forget yesterday

It's not where you come from
It's where you belong
Nothin' I would trade
I wouldn't have it any other way
You're surrounded by love and you're wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong

Answer 1

如果你感到沮丧或弱
你永远都可以相信我
我会去接你
没有什么会改变
没有你在我的方式
我永远支持你
任何事
什么可以来
不要回头看
忘记昨天
忘记昨天
这不是你从哪里来
这是属于你的地方
什么我愿意
我不会有任何其他方式
你被爱包围，你想要的
所以不要感到孤单
你跟我回家
你属于的地方
我知道有时候你感到迷失
在所有的地方很难找到你
但你不必担心
甚至当你搞砸了
你总是给我的爱
我总是在这里
哦，原因
任何事
什么可以来
不要回头看
忘记昨天
忘记昨天
这不是你从哪里来
这是属于你的地方
什么我愿意
我不会有任何其他方式
你被爱包围，你想要的
所以不要感到孤单
你跟我回家
你属于的地方

Answer 2

如果你感到失望或弱
你总是可以指望我
我总是会去接你
情话,永远不会改变
在我的道路上情话,个头
我将永远拥有你
任何
来的事可能
不要回头看
忘记昨天
忘记昨天
这不是你来自何方
这是属于你的地方去
啥我就贸易
我不会有任何其他方式
你的周围充满了爱和你想要的
所以不要感到孤单
你跟我回家
权利属于你
我知道有时你感到迷失
很难找到你的地方在它所有的
但是你不需要担心
甚至当你陷入困境
你总是有我的爱
我总是在这里
哦,导致
任何
来的事可能
不要回头看
忘记昨天
忘记昨天
这不是你来自何方
这是属于你的地方去
啥我就贸易
我不会有任何其他方式
你的周围充满了爱和你想要的
所以不要感到孤单
你跟我回家
权利属于你
望采纳！

Answer 3

Where You Belong
属于你的地方
If you’re feeling down or weak
当你感到沮丧或无助
You can always count on me
可以把我依偎
I will always pick you up
我会给你安慰
Nothings ever gonna change
没有什么可以改变
Nothings gettin' in my way
也没有什么能够阻碍
I will always hold you up
我对你的支持永远在
Anything
不管
Come waht may
前路如何漫长
Don't look back
别回头
Forget yesterday
忘掉昨天
Forget yesterday
忘记过去
It's not where you come from
别管来自何方
It's where you belong
找寻属于你的地方
Nothin' I would trade
什么也换不了
I wouldn't have it any other way
更改变不了
You're surrounded by love and you're wanted
我只会用爱把你绕，用心把你想
So never feel alone
你不会感到孤单
You are home with me
跟我回家
Right where you belong
那是属于你的地方
I know sometimes you're feeling lost
有时你会感到彷徨
It's hard to find your place in it all
害怕找不到属于你的地方
But you don't have to fear
其实你不必担心
Even when you mess up
即使你心陷迷惘
You always got my love
你有我的爱
I'm always right here
我就在你身旁
Oh Cause
因为
Anything
不管
Come waht may
前路如何漫长
Don't look back
别回头
Forget yesterday
忘掉昨天
Forget yesterday
忘记过去
It's not where you come from
别管来自何方
It's where you belong
找寻属于你的地方
Nothin' I would trade
什么也换不了
I wouldn't have it any other way
更改变不了
You're surrounded by love and you're wanted
我只会用爱把你绕，用心把你想
So never feel alone
你不会感到孤单
You are home with me
跟我回家
Right where you belong
那是属于你的地方

Answer 4

If you’re feeling down or weak
也许你会悲伤
You can always count on me
请找我吧
I will always pick you up
让我带你走出阴霾

Nothings ever gonna change
不要犹豫
Nothings gettin' in my way
也不要徘徊
I will always hold you up
我会一直陪伴你

Anything
请记住
Come what may
一定记住
Don't look back
放下曾经
Forget yesterday
忘掉过去
Forget yesterday
忘掉过去

It's not where you come from
不是从那里来
It's where you belong
却会去到那里
Nothin' I would trade
我不会逼你
I wouldn't have it any other way
更不会勉强
You're surrounded by love and you're wanted
你将被你所希望的爱所包围
So never feel alone
不要再感到孤单
You are home with me
我要带你回家
Right where you belong
回那个属于你的地方

I know sometimes you're feeling lost
我知道你的迷茫
It's hard to find your place in it all
总是不知何去何从
But you don't have to fear
请你不用担心

Even when you mess up
在那遍体鳞伤的回眸
You always got my love
依然有我的爱
I'm always right here
依然有我的等待

Oh Cause
噢 懂吗？
Anything
Come waht may
Don't look back
Forget yesterday
Forget yesterday

It's not where you come from
It's where you belong
Nothin' I would trade
I wouldn't have it any other way
You're surrounded by love and you're wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong