Question

日文是不是和中文差不多

比如说，片假名象汉语的笔画，而组成的字在每个单词中的读音都一样

Answer 1

不是，只是日语里有很多字用中文汉字，大部分意思也差不多，但读音当然不一样。日语里有音读和训读，很多有汉字的日文单词，和中文意思一样的话（一般的名词），读音会和中文相近，叫音读，源于日本的单词读法叫训读，也有外来语（大部分来自英语），用片假名表示，与英文发音相似。
日语里有好多语法，完全与中文不同

Answer 2

日语里有很多字用中文汉字，大部分意思也差不多。平假名，片假名也是汉字演化来的。日语共有五十音，一般情况下音都是固定的。而日语中的汉字读音，不同词中有时是不同的。日语中也有很多词来源于英语，语法也比中午复杂。

Answer 3

嗯。。有些假字是和汉字一样。。但有一些是字义一样。。但有一些还是有一定的差别的

Answer 4

很多汉字与中文相同，但读音多不同

Answer 5

本来就是从中国传过去的