Question

如何在Word 2013版中给日文汉字添加假名？

一定要注意是在Word 2013版上。

Answer 1

在开始那一栏里面，有图标如下，先选中要加假名的汉子，然后点击图标，在新打开的窗口中输入假名，如果安装了日文校对工具的话，假名应该是自动就出来了，一般来说都是正确的，也有情况需要你修改的。谢谢

Answer 2

1. 打开 Microsoft Word，将你要注音的日语文本复制进去，最好再把字体弄成日文字体（“MS”打头的那些），建议字号稍微弄大一点。

2.  选定要注音的文本，执行“格式”-“中文版式”-“拼音指南”命令，打开“拼音指南”对话框；

3. 此时Word 已经把日语中的汉字注好假名了，在下面稍微调整下所注假名与原文本的间距及字号大小后“确定”即可。

　　注意：极少数情况下，Word 会注错音，不过犯的基本都是训读错注为音读之类的错误，可以在上面注音的地方自行修改下。

Answer 3

首先，把日文都调成统一字体，比如MS PMincho。简体的字它不认识啦

再就是，好像每次只能加一段话的假名，很奇怪，但就是这样~~~~(>_<)~~~~
我查了一下，帮助说是“一次最多只能选定 30 个字符并自动标记拼音”

追问

刚用Office 2013，不太熟悉怎么用，能把具体方式说一下吗？