Question

牛津高阶英语词典和牛津现代英汉双解大词典哪一本更好？

牛津高阶英语词典和牛津现代英汉双解大词典这两本有什么区别没有，人发现后者篇幅大些，如果当做学习不知道哪本好些？ 后者的新版感觉做得很好不知道怎么取舍了。

Answer 1

这个要看你买词典是用来做什么来决定的，不同词典被编出来都有各自不同的定位，不能简单的说哪一本好，哪一本不好。
像牛津大词典，那是搞古英国文学研究的人看的，普通人都看不懂。牛津简明词典是编出来给一般英国人查单词用的，只有简单的单词释义，而且解释用的单词都比较难，而且基本没有例句，因为英国人不需要，类似于我们的现代汉语词典，但它的优点是词汇量比较大，词义也收录的比较全，你说的《牛津现代英汉双解大词典》就是牛津简明的双解版。而牛津高阶是英国人编出来给英语非母语的人看的，对于单词的释义用的是3000个简单词汇来解释的，词义也只列出了常用的一些义项，但他有比较多的例句，对于学习英语的外国人来说帮助比较大，而且还有很多图表之类的帮助理解，对于重点单词还有比较全面的解释，缺点是收词比较少，大概3万左右（不要相信词典封面上说的十几万词汇量，他是把词汇，词组，甚至于释义都算进去了，是在玩文字游戏！），词义不全。
所以说，牛津高阶适合学习英语单词的用法，写作的时候用，牛津现代英汉双解大词典适合阅读英文报刊文章之类的，遇到生词时快速查阅单词意思的时候用。

另外，如果楼主要想选择牛津高阶，我更推荐朗文高阶双解版，他的收词量，词义以及词组搭配都比牛津高阶丰富，如果楼主英语程度在六级以下，并且只想买一本词典，我推荐朗文高阶双解！如果楼主想买两本，我建议买一本朗文高阶英语版，纯英语解释，帮助锻炼英语思维能力，遇到实在看不懂释义的单词时，比如jasmine，reed之类的，这时候再买一本英汉词典，推荐新英汉词典，查一下这些单词的中文释义。如果楼主想考gre之类的，不用说了，买一本Merriam-Webster's Collegiate Dictionary吧！

Answer 2

牛津高阶。我们一般都买这个。相信群众，没错的

Answer 3

你喜欢哪本就买哪本，只要是正版的词典，解释方面其实都大同小异。