“一路顺风”与“一路平安”的区别?
“一路顺风”与“一路平安”的区别是:用法不同、出处不同
一、用法不同
1、一路顺风:用于送别朋友,希望在旅途中不要发生什么意外,能够顺利如期地到达目的地。
例句:我们这次出门旅行真是一路顺风,沿途一点儿也没有耽误。
2、一路平安:运用的场景一般就是去车站送别家人或者亲戚朋友所有的话,言外之意就是旅途上平安到家,生活上健健康康,注意身体的意思。
例句:火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:“一路平安!”
二、出处不同
1、一路顺风
出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“忽然,一路顺风里说到想要告休归里。”
译文:忽然,旅途平安里说到想要告老还乡。
2、一路平安
出处:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
译文:一路上平平安安,行走了一个多月,来到以前停船的地方。
扩展资料
一路平安的反义词:险象跌生、餐风露宿
一、险象跌生
读音:xiǎn xiàng dié shēng,
解释:危险的事情一次又一次地发生。
出处:现代周国平《白兔和月亮》:“在她的眼里,月的阴晴圆缺不再各具风韵,反倒险象迭生。”
例句:神秘的热带雨林里,总是险象迭生。
二、餐风露宿
读音:cān fēng lù sù
解释:风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。
出处:宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里。”
译文:风里吃饭,露天睡觉,行走六百里。
例句:他接到上级指派的任务后,餐风露宿地赶路,十分辛苦。
推荐于2018-03-04
解释:旅途平安(多用于祝人)。
出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“忽然,一路顺风里说到想要告休归里。”清·俞万春《荡寇志》第一二二回:“且喜连冬过春,徐槐一边久无消息,更喜云陈两处亦无动静,一路顺风无些毫打叉之事,以是吴用渐渐向愈。”
一路平安
拼音:yī lù píng ān
解释:指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
出处:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
二者都是主谓式;作谓语、宾语;含褒义,用于祝颂,也是近义词,没有本质区别。不过一路顺风用的多些。
“一路顺风”与“一路平安”的区别:
1、“一路顺风”:借助风的力量,使速度加快。
2、“一路平安”:平安无事。
3、“一路顺风”只讲速度,不讲安全;“一路平安”只讲安全,不讲速度。
一、一路顺风:
1、读音
yī lù shùn fēng
2、释义
旅途平安(多用于祝人)。
3、出处
清·文康《儿女英雄传》第十九回:“忽然,一路顺风里说到想要告休归里。”
清·俞万春《荡寇志》第一二二回:“且喜连冬过春,徐槐一边久无消息,更喜云陈两处亦无动静,一路顺风无些毫打叉之事,以是吴用渐渐向愈。”
4、近义词
①、一帆风顺
读音:yī fān fēng shùn
释义:船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。
出处:唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆;使得千里风”。
造句:第一次出门,祝你一帆风顺。
5、反义词
①、山高水险
读音:shān gāo shuǐ xiǎn
释义:比喻前进路上的种种艰难险阻。
出处:明·吴承恩《西游记》:“上西天拜佛走一遭;怕什么山高路险;水阔波狂。”
造句:司机对我说:“青藏公路不是城市大马路,山高水险,你得作好心理准备。”
6、造句
①、同学们纷纷为班长送行,祝他一路顺风。
②、希望他这次的泰山之行一路顺风。
③、火车就要开动了,王刚再一次握住我的手说“:祝你一路顺风,两年后再见。”。
④、后来风云际会,一路顺风,居然黄袍加身。
⑤、我们这次出门旅行真是一路顺风,沿途一点儿也没有耽误。
二、一路平安
1、读音
yī lù píng ān
2、释义
指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
3、出处
明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
4、近义词
①、安然无恙
读音:ān rán wú yàng
释义:恙:病。原指人平安没有疾病。现泛指事物平安未遭损害。
出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷:“按院照旧供职;陆公安然无恙。”
造句:新修的堤坝安然无恙,经受住了洪峰的考验。
5、反义词
①、险象环生
读音:xiǎn xiàng huán shēng
释义:危险的局面不断产生。
造句:运动员在风波迭起、险象环生的时候,有一根经得起摔打的坚韧的神经。
6、造句
①、火车快开了,我祝朋友们一路平安。
②、火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:"一路平安!"。
③、弟弟到北京上学,姐姐祝他一路平安。
④、弟弟到南京上学,全家人祝他一路平安。
⑤、这次你到北京开会,大家衷心祝你一路平安,早日归来。
朋友去旅游说“一路顺风”