Question

meet me halfway什么意思

meet me halfway什么意思？整首歌的中英版？

Answer 1

Tim Benson-meet me halfway100%手工翻译。这首是翻译的比较困难的一首，因为越简洁的歌词才真的越难，呵呵，所以加了不少意译，希望你喜欢。I swear I wake up baby 你会不会相信，每天清晨我醒来的时候
Thinking that I see your face 都会梦想看到你的面容；
Everyday I feel like I'm falling apart 每天感到心碎的时候
I know i can't turn time, can't erase mistakes 我知道时光无法倒流，错误覆水难收。
I'm feeling like second place 如同退居幕后，
Baby, I'm torn apart 亲爱的，你可知道我欲裂般的心痛The mess I'm in 如此混乱的境地，
Can't you see it's for real 你却不会相信
Without your love, I can't survive 没有你的爱，我找不到活下去的意义
Meet me halfway 请在中途与我相遇
Don't put my heart on the line 别让我的心命悬一线
I wanna give you everything 我愿给你我的一切
All the time 任何时候都愿意
Meet me halfway请在中途与我相遇
Without you I'm not alive 没有你我已不懂得呼吸
I wanna give you everything, baby
All the time
Just meet me halfway
I tried to run 我试着逃离
But I just can't escape 最终却无法回避
I can't think straight 不知道如何思考
Baby, I'm so torn apart 亲爱的，你可知道我心痛欲裂
I know my friends say 朋友说的我懂
In time things will change 时间会改变一切
They say I'll be okay 他们说我会淡然忘却
But baby, I'm so torn apart 可是我却心痛欲裂The mess I'm in
Can't you see it's for real
Without your love, I can't survive
Meet me halfway
Don't put my heart on the line
I wanna give you everything
All the time
Meet me halfway
Without you I'm not alive
I wanna give you everything, baby
All the time
Just meet me halfway
I'm not tryna force a decision 我不会强迫你做决定
But ever since you been gone 但是自从你走后那一刻
My hearts been missing you 我的心因为失去你而思念
Been missing, you, you, you, you, you
Wont you meet me halfway 为什么我们不能重逢，请在中途与我相遇
I swear I wake up baby
Thinking that I see your face
Everyday I feel like I'm falling apart
Meet me halfway
Don't put my heart on the line
I wanna give you everything
All the time
Meet me halfway
Without you I'm not alive
I wanna give you everything, baby
All the time
Just meet me halfway
I swear I wake up baby
Thinking that I see your face
Everyday

Answer 2

向我妥协or听我的Oooh ，我不能再那么这
Oooh ，我想让你做不好，这是我最大的心愿

我用我的时间仅thinkin thinkin thinkin回合你
每一天1 ，我真的missin ' missin '你
所有这些事情，我们使用使用使用做
嘿女孩， wuz了，它使用的是只有我和你
我用我的时间仅thinkin thinkin thinkin回合你
每一天，是我真的missin missin你
所有这些事情，我们使用使用使用做
嘿女孩wuz起来， wuz行动， wuz行动， wuz行动

我见面一半，有权在boarderline
这就是我要去等待，因为你
我会来查找了，晚上n'day
在我的心到了极限，这是我将在
Oooh ，我不能再那么这
Oooh ，我希望你如此糟糕，这是我唯一的愿望，

女孩，我周游世界，甚至航行七海
整个宇宙我去其他galexies
只是告诉我在哪里你想，只要告诉我在哪里要满足
浏览我只想把我在这里您将
原因女孩我想，我，我，我要你现在
我在旅途中小区（镇）我前往市中心
我想有你在（轮）像每一天
我爱你永远..方式

你能满足我的一半（我会满足你中途）
有权在boarderline
这就是我要去等待，因为你
我会来查找了，晚上n'day
在我的心到了极限，这是我将在
Oooh ，我不能再那么这
Oooh ，我希望你如此糟糕，这是我唯一的愿望，
Oooh ，我不能再那么这
Oooh ，我希望你如此糟糕，这是我唯一的愿望，

让我们走在桥上，另一方
只要你和我（刚才你和我）
我将飞行，我会在天空飞行，为你和我（对你和我）
我会尝试，直到我死，为你和我，因为你和我，对你和我，
为你和我，对你和我，因为你和我

你能满足我的一半（烨烨）
你能满足我的一半（烨烨）
你能满足我的一半（烨烨）
你能满足我的一半
迎接我的一半，有权在boarderline
这就是我要去等待，因为你
我会来查找了，晚上n'day
在我的心到了极限，这是我将在
Oooh ，我不能再那么这
Oooh ，我希望你如此糟糕，这是我唯一的愿望，
Oooh ，我不能再那么这
Oooh ，我希望你如此糟糕，这是我唯一的愿望，

Answer 3

meet me halfway是见到我一半的意思。