Question

请高手翻译成日语

我开始有窒息的感觉了.摆在眼前的事,一件件变得难了.选择多了.烦恼也多了.头痛.头胀.有股想撞墙的冲动.6月末了.7月在明天睁开眼的那一刻即将来临.原先毫不在乎的事现在竟如此的在乎起来.如此的害怕起来.我要说什么?难倒我要说:我开始后悔?!不...我不要!为什么之前明明知道现在会这样.可是之前就是死也不努力...为什么我总是见了棺材也不掉泪?其实,我好难过...可是我却还要笑.对着大家强颜欢笑.还要笑着从口中挤出:没关系!好沉重的三个字.压的我快透不过气了.仿佛听到内心在歇斯底里的呐喊...
面对日语...我感觉有些力不从心了.我想说:加油!7月!我....可以吗?

Answer 1

私は息苦しくなって来た・・目の前のことは一件、もう一件について难しくなって、选択がいっぱいになるとなんとなく悩みも出て来て、头が痛い、めまい、なんか塀にぶつけたい冲动を受けていた。6月月末、7月にもし明日目が开ける瞬间、なにか思わないことが起きるじゃないかなと思って、前、ぜんぜん気にしないことはすべて気になって来て、そして、一种の恐怖感が涌いてきて、私はなにを言いたいかな？もしかして、私は后悔が始めて来たかもしれない？いいえ、违います、私はなにも要らない・・なぜこういう风になることが分かってるのに努力はしない？・・残酷な事実を见ているのに认められない？
私は悲しくて・・けれども、笑颜を作れなくっちゃ・・人の前に作り笑いをして、笑いながら「大丈夫」って言叶を出すことは実に无理矢理に笑うことが・・本当に重たい・・私は息がまた苦しくなって来たけど、その上に心の中からヒステリーな叫びを闻こえて来た・・・

.如此的害怕起来.我要说什么?难倒我要说:我开始后悔?!不...我不要!为什么之前明明知道现在会这样.可是之前就是死也不努力...为什么我总是见了棺材也不掉泪?其实,我好难过...可是我却还要笑.对着大家强颜欢笑.还要笑着从口中挤出:没关系!好沉重的三个字.压的我快透不过气了.仿佛听到内心在歇斯底里的呐喊...
面对日语...我感觉有些力不从心了.我想说:加油!7月!我....可以吗?

Answer 2

私が始まって窒息する感じがありました.目の前での事を并べて、一件一件は难しくなりました.选ぶのは多くなりました.悩みは多くなりました.头が痛いです.头は膨れます.株の壁にぶつかりたい兴奋があります。7月に明日に开いて见闻が広まるあの15分间もなく来ます.もとは少しも気にかけない事は今意外にもこのようなのは気にかけ始めます.このような恐れること.私は何を言いますか？私を困らせて言います:私は后悔を始めますか？!いいえ...私は要りません!どうしての前で明らかに今このようにすることを知っています.しかし前は死んでも努力しません...どうして私はいつも棺おけも涙を落とさないことに会いましたか？実は、私はとても苦しいです...しかし私はまだ笑わなければなりません.みんなに対して作り笑いをします.まだ笑って口の中から绞り出さなければなりません:かまわないです!良い重责の3つの字.おさえる私はもうすぐ息が苦しいです.まるでヒステリックな唤声をあげることに内心を耳にします...
日本语に直面します...私は感じて多少やりたいが力不足でした.私は言いたいです:顽张って!7月!私....できますか？

Answer 3

私は息苦しいくなた 目の前の事は 次次と难かしくなり 选択する事や 悩みもどんどん増えて来た.头が痛くて壁にぶつけるぐらいに 6月は终わた 7月は明す目を觉めた时からはじめる そな事はどぅでもいいのに なぜ气になる こんなに怯えてる 俺はなにを言いたいのまさかいまさら后悔してるのか いいあ いいあだ! 前から分かるよ その结末になたとは どうして努力しない俺はいつもお尻に火がつかても动かないだ 本当は苦しいがだ...それでも笑う 皆の前で苦笑する 笑いながら大丈夫!といいて とても重い文字俺に息を止るまで抑えて 心から思い切り叫んだ声が薄薄感じる..

Answer 4

俺は息苦しいくなた 目の前の事は 次次と难かしくなり 选択する事や 悩みもどんどん増えて来た.头が痛くて壁にぶつけるぐらいに 6月は终わた 7月は明す目を觉めた时からはじめる そな事はどぅでもいいのに なぜ气になる こんなに怯えてる 俺はなにを言いたいの まさかいまさら后悔してるのか いいあ いいあだ! 前から分かるよ その结末になたとは どうして努力しない 俺はいつもお尻に火がつかても动かないだ 本当は苦しいがだ...それでも笑う 皆の前で苦笑する 笑いながら大丈夫!といいて とても重い文字 俺に息を止るまで抑えて 心から思い切り叫んだ声が薄薄感じる..
日本语に对して...俺は力が思うように出せない.俺は思う 7月で顽张れと 俺は...出来るのか

Answer 5

我相信你，你可以人，你的汉语都有日语人味道了。呵呵。。