Question

cry on my shoulder 汉译、创作背景

Answer 1

中英对照If the hero never comes to you. 如果你的真命天子仍未来到If you need someone you're feeling blue. 如果你情绪低落需要有人陪伴If you're away from love and you're alone. 如果你离爱遥远，孑然一人If you call your friends and nobody's home. 如果你打电话给朋友却没有一人在家You can run away but you can't hide. 你可以逃离但不能躲避Through a storm and through a lonely night. 经历了风暴忍受了孤独Then I show you there's a destiny. 我要让你知道每人都有他的命运The best things in life. They"re free. 一生中最美好的东西，他们是自由But if you wanna cry. 如果你想哭Cry on my shoulder. 靠在我肩膀上哭If you need someone who cares for you. 如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder. 如果你感到心灰意冷Yes I show you what real love can do. 我会让你知道真爱的力量If your sky is grey oh let me know. 如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我There's a place in heaven where we'll go. 天堂总有一块我们要投奔的乐土If heaven is a million years away. 如果天堂离我们有百万年远Oh just call me and I make your day. 哦，只要来个电话　让我与你相约When the nights are getting cold and blue. 当夜变冷变深When the days are getting hard for you. 当日子变得艰难I will always stay here by your side. 我会一直陪在你身边I promise you I'll never hide. 我向你承诺，我不会躲藏But if you wanna cry. 如果你想哭Cry on my shoulder. 靠在我肩膀上哭If you need someone who cares for you. 如果你需要关怀你的人If you're feeling sad your heart gets colder. 如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do. 我会让你知道真爱的力量But if you wanna cry. 如果你想哭Cry on my shoulder. 靠在我肩膀上哭If you need someone who cares for you. 如果你需要关怀你的人If you're feeling sad your heart gets colder. 如果你感到心灰意冷Yes I show you what real love can do. 我会让你知道真爱的力量What real love can do. 真爱的力量What real love can do. 真爱的力量What love can do 爱的力量What love can do 爱的力量</SPAN></SPAN> </p>创作背景英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，标准励志歌。不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。

Answer 2

不会啊