《You took my heart away》（你带走了我的心）
歌曲原唱：Michael Learns To Rock
Staring at the moon so blue.
对着如此蓝的月亮
Turning all my thoughts to you.
我所有的思绪都飞到了你那里
I was without hopes or dreams.
我曾经没有希望和梦想
I tried to dull an inner scream but you.
我曾努力压抑内心的呼喊，但你
Saw me through.
看穿了我
Walking on a path of air.
脚仿佛踩着空气
See your faces everywhere.
到处都看到你的面孔
As you melt this heart of stone.
你融化了我这颗铁石的心
You take my hand to guide me home and now.
你牵我的手引导我回家，现在
I'm in love.
我坠入爱河
You took my heart away.
你带走了我的心
When my whole world was gray.
当我的整个世界一片灰暗时
You gave me everything.
你给了我一切
And a little bit more.
还有更多
And when it's cold at night.
在寒夜里
And you sleep by my side.
你睡在我的身边
You become the meaning of my life.
你成了我生命的意义
Living in a world so cold.
生活在一个如此寒冷的世界
You are there to warm my soul.
你在那里温暖我的心
You came to mend a broken heart.
你来缝补一颗破碎的心
You gave my life a brand new start and now.
你给了我的生活一个崭新的开始，现在
I'm in love.
我坠入了爱河
You took my heart away.
你带走了我的心
When my whole world was gray.
当我的整个世界是一片灰暗
You gave me everything.
你给了我一切
And a little bit more.
还有更多
And when it's cold at night.
在寒夜里
And you sleep by my side.
你睡在我的身边
You become the meaning of my life.
你成了我生命的意义
Living in a world so cold.
生活在一个如此寒冷的世界
You are there to warm my soul.
你在那里温暖我的心
You came to mend a broken heart.
你来缝补一颗破碎的心
You gave my life a brand new start & now.
你给了我的生活一个崭新的开始
Holding your hand.
握着你的手
I won't fear tomorrow.
我就不会害怕明天
Here were we stand.
我们一起站在这里
We'll never be alone.
我们永远不会孤独
扩展资料
歌曲《You took my heart away》（你带走了我的心）出自专辑《You took my heart away》，由EMI公司于2004年02月09日发行。《Take Me To Your Heart》由张学友的吻别填上英文歌词后，将这首歌将亚洲情歌推向了世界，同时也成为了MLTR在中国最受欢迎的歌曲之一。
曾被形容是斯堪地那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇的迈克学摇滚绝非「丹麦团」三个字就可以草草了事，他们全球800万张惊人的销售量不但是一般乐团少有的,迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力，使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。
参考资料来源：百度百科-you took my heart away
Turning all my thoughts 2 U.我所有的思绪都飞到了你那里
I was without hopes or dreams.我已经没有希望和梦想
I tried to dull an inner scream but U.我努力压抑内心对你的呼喊
Saw me through.但你看穿了我
Walking on a path of air.走在一条空旷的小径上
See Ur faces everywhere.到处都看到你的面孔
As U melt this heart of stone.你融化了我这颗铁石的心
U take my hand 2 guide me home & now.你牵我的手带我回家
I'm in love.我坠入爱河
U took my heart away.你带走了我的心
When my whole world was gray.当我的整个世界是一片灰暗
U gave me everything.你给了我一切
And a little bit more.还有更多
And when it's cold at night.在寒夜里
And U sleep by my side.你睡在我的身边
U become the meaning of my life.你成了我生活的意义
Living in a world so cold.生活在一个寒冷的世界
U are there to warm my soul.你在那里温暖我的心
U came to mend a broken heart.你来缝补一颗破碎的心
U gave my life a brand new start & now.你给了我的生活一个崭新的开始
I'm in love.现在我坠入了爱河
Holding Ur hand.握着你的手
I won't fear tomorrow.我就不会害怕明天
Here were we stand.我们一起站在这里
We'll never be alone.我们永远不会孤独
Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream but you
saw me through
Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
you take my hand to guide me home and now
I'm in love
Chorus: You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when it's cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life
Living in a world so cold
you are there to warm my soul
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start and now
I'm in love
Chorus: You took my heart away
when my whole world was gray
You gave me everything
and a little bit more
And when it's cold at night
and you sleep by my side
you become the meaning of my life
Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here were we stand
we'll never be alone
您拿走了我的心脏
如此凝视月亮蓝色
转动所有我的想法对您
没有希望或梦想，我是
我设法变迟钝一声内在尖叫，但是您
把我进行下去
走在空气道路
看见您的面孔到处
您熔化这石头般的心
您采取我的手引导我家庭和现在
我恋爱了
合唱： 您拿走了我的心脏
当我的全世界是灰色的
您给了我一切
并且更多一点
并且，当天气冷的在夜
并且您由我的边的睡眠
您成为我的生活的意思
如此居住在世界寒冷
您在那里温暖我的灵魂
您来修理伤心
您给了我的生活一个全新的开始和现在
我恋爱了
合唱： 您拿走了我的心脏
当我的全世界是灰色的
您给了我一切
并且更多一点
并且，当天气冷的在夜
并且您由我的边的睡眠
您成为我的生活的意思
握您的手
我明天不会恐惧
在这里我们站立
我们不会是单独的
