英语表达中国人名的写法
一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的，例：郭敬明可以写成jingming，guo，那么问题一：可以写成guojingming吗？而且如果是两个字的名字，如罗西可以写成xi...
一般中国人的名字翻译成英语是用拼音的，例：郭敬明可以写成jing ming，guo，那么问题一：可以写成guo jing ming吗？而且如果是两个字的名字，如罗西可以写成xi luo或luo xi吗？两个字的名字应该怎么办呢？
展开
3个回答
展开全部
都可以的，在外国也不一定就是非要姓名颠倒。但一般没有分开写的，如果把名字的两字分开，外国人会误认为第二各字是middle name （中间名字）。你可以在中间加个“-”符号。但一般中国人都把名字连起来，和姓分开。欢迎追问：）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
