Becauseofyou歌词和中文翻译
歌曲：Because of You（因为你）
歌手：凯莉·克莱森
作词：凯莉·克莱森
作曲：大卫·霍奇斯，本·穆迪
歌词（翻译版）：
I will not make the same mistakes that you did（我不会重复你犯过的错误）
I will not let myself Cause my heart so much misery（也不会让内心承受如此痛苦）
I will not break the way you did,（我不会干涉你选择的方式）
You fell so hard（你吃尽苦头）
I ve learned the hard way（我已尝到痛苦的滋味）
so never let it get that far（所以我不会让自己一错再错）
Because of you（因为你）
I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）
Because of you（因为你）
I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）
Because of you（因为你）
I find it hard to trust not only me, but everyone around me（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）
Because of you（因为你）
I am afraid（我如此不堪）
I lose my way ，And it s not too long before you point it out（在你为我指明道路前不久，我迷失了方向）
I cannot cry（我不能哭）
Because I know that's weakness in your eyes（因为我知道，在你眼里这就是懦弱）
I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life（此后的每一天我被迫强颜欢笑）
My heart can't possibly break（我的心已无法再破碎了）
When it wasn't even whole to start with（因为它在最初之时就不再完整）
Because of you（因为你）
I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）
Because of you（因为你）
I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）
Because of you（因为你）
I find it hard to trust not only me, but everyone around me（我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑）
Because of you（因为你）
I am afraid（我如此害怕）
I watched you die（我看着你日渐憔悴）
I heard you cry every night in your sleep（每晚都听见你在睡梦中哭泣）
I was so young（我太年轻了啊）
You should have known better than to lean on me（你怎么会选择依赖于我呢）
You never thought of anyone else（你从来不考虑别人的感受）
You just saw your pain（只知道自己的痛苦）
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing（如今我亦为这同样的事情在深夜哭泣）
Because of you（因为你）
I never stray too far from the sidewalk（人生的轨道我从不敢偏移半分）
Because of you（因为你）
I learned to play on the safe side so I don t get hurt（我学会站在安全的地方以免自己受到伤害）
Because of you（因为你）
I try my hardest just to forget everything（我尽我最大努力去忘掉一切）
Because of you（因为你）
I don t know how to let anyone else in（我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉）
Because of you（因为你）
I m ashamed of my life because it s empty（我的人生是一片可耻的虚无）
Because of you（因为你）
I am afraid（我如此害怕）
Because of you（因为你）
Because of you（只因为你）
扩展资料：
《Because of You》的歌曲歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作。
凯莉·克莱森在6岁时，亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻，而凯莉的父母早在离婚之前，就因为感情不和而经常发生激烈的争吵，使得凯莉·克莱森的童年生活一团糟。
凯莉·克莱森有一个朋友，跟她一样有一个不幸的家庭，在凯莉·克莱森16岁的一天，她跟这位朋友促膝长谈了一晚。回到家里，她写下了这首歌的草稿。
Becauseofyou歌词和中文翻译：
I will not make
我不会让
The same mistakes that you did
你犯的同样的错误
I will not let myself
我不会让自己
Cause my heart so much misery
因为我的心很痛苦
I will not break
我不会打破
The way you did, you fell so hard
你这样做，你摔得很重
I've learned the hard way
我学会了艰难的道路
To never let it get that far
永远不要让它走那么远
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从不离开人行道太远
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会了安全地比赛，这样我就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难相信不仅是我，还有我周围的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷路了
And it's not too long before you point it out
很快你就会指出
I cannot cry
我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因为我知道那是你眼中的弱点
I'm forced to fake
我被迫假装
A smile, a laugh everyday of my life
一个微笑，我生命中每天的一个微笑
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
一开始还不完整
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从不离开人行道太远
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会了安全地比赛，这样我就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难相信不仅是我，还有我周围的每一个人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见你每晚在睡梦中哭泣
I was so young
我太年轻了
You should have known
你应该知道
Better than to lean on me
总比依靠我好
You never thought of anyone else
你从没想过其他人
You just saw your pain
你刚刚看到你的痛苦
And now I cry in the middle of the night
现在我在半夜哭
For the same damn thing
为了同样的事情
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从不离开人行道太远
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
我学会了安全地比赛，这样我就不会受伤
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽力忘记一切
Because of you
因为你
I don't know how to let anyone else in
我不知道怎么让别人进来
Because of you
因为你
I'm ashamed of my life
我为我的生活感到羞愧
Because it's empty
因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
因为你
Because of you
因为你
扩展资料：
《Because of You》是美国流行摇滚女歌手凯莉·克莱森演唱的一首流行歌曲，歌曲的歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作。
该歌曲收录在凯莉·克莱森于2004年11月30日发行的第二张录音室专辑《Breakaway》，并作为专辑中的第二张单曲，于2005年8月16日通过美国广播唱片公司发布。
《Because of You》拿下丹麦、荷兰、瑞士这三个国家的音乐排行榜冠军，并且在美国、英国、德国、加拿大、澳大利亚、奥地利、比利时法兰德斯、挪威等国家的音乐排行榜上名列前茅。
2006年，该歌曲MV获得MTV音乐录影带大奖“最佳女性视频”奖。2007年，该歌曲获得美国版权协会流行奖“年度最佳歌曲”奖。
参考资料来源：百度百科-Because of You
《Because of you》-凯莉·克莱森
作词：凯莉·克莱森
作曲：凯莉·克莱森
I will not make the same mistakes that you did，我不会 重蹈你的覆辙
I will not let myself cause my heart so much misery，我不会 让我自己心烦忧苦
I will not break the way you did，我不会破坏你要走的路
You fell so hard，即使你走得很艰难
I learned the hard way, to never let it get that far，我已学到教训 不会让情况恶化
Because of you，因为你
I never stray too far from the sidewalk，我从不离人行道太远
Because of you，因为你
I learned to play on the safe side，我学会要注意安全
So I don't get hurt，这样才不会受伤
Because of you ，因为你
I find it hard to trust，我很难相信
Not only me, but everyone around me，我自己 以及身边的人
Because of you，因为你
I am afraid，我担心害怕
I lose my way，我迷失了方向
And it's not too long before you point it out，你很快的提醒我
I cannot cry，我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes，因为会成为你眼中的弱者
I'm forced to fake a smile, a laugh，我被逼著强颜欢笑
Every day of my life，每一天都保持微笑
My heart can't possibly break，我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with，一开始它就不完整
Because of you，因为你
I never stray too far from the sidewalk，我从不离人行道太远
Because of you，因为你
I learned to play on the safe side，我学会要注意安全
So I don't get hurt，这样才不会受伤
Because of you，因为你
I find it hard to trust，我很难相信
Not only me, but everyone around me，我自己 以及身边的人
Because of you，因为你
I am afraid，我担心害怕
I watched you die，我看著你的生命褪去
I heard you cry，我听到
Every night in your sleep，你每晚在梦中哭喊
I was so young，当时我那麽年轻
You should have known better than to lean on me，你应该知道不该太依赖我
You never thought of anyone else，你从没想过别人
You just saw your pain，只在意自己的痛
And now I cry，现在我也哭泣
In the middle of the night，在半夜
for the same damn thing，为了同样的原因
Because of you，因为你
I never stray too far from the sidewalk，我从不离人行道太远
Because of you，因为你
I learned to play on the safe side，我学会要注意安全
So I don't get hurt，这样才不会受伤
Because of you，因为你
I tried my hardest just to forget everything，我竭尽心力要忘记一切
Because of you，因为你
I don't know how to let anyone else in，我不知要如何接纳其他人
Because of you，因为你
I'm ashamed of my life because it's empty，我的生命空虚让我感到羞愧
Because of you，因为你
I am afraid，我担心害怕
Because of you，因为你
拓展资料
歌曲创作背景：《Because of You》的歌曲歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作。凯莉·克莱森在6岁时，亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻；而凯莉的父母早在离婚之前，就因为感情不和而经常发生激烈的争吵，使得凯莉·克莱森的童年生活一团糟。
凯莉·克莱森有一个朋友，跟她一样有一个不幸的家庭。在凯莉·克莱森16岁的一天，她跟这位朋友促膝长谈了一晚。回到家里，她写下了这首歌的草稿（创作过程不超过25分钟）。
歌曲原唱歌手简介：Kelly Clarkson（凯莉·克莱森），1982年4月24日在德克萨斯州沃思堡市出生，美国女歌手、演员。
2002年，凯莉·克莱森成为第一届《美国偶像》比赛的冠军，赛后发行个人单曲《A Moment Like This》并登顶美国公告牌百强单曲榜首位。2003年发行个人首张专辑《Thankful》，获得美国公告牌二百强专辑榜冠军。
2006年，凯莉荣获第48届格莱美奖所颁发的“最佳流行女声”和“最佳流行专辑”两项大奖。第55届格莱美音乐奖，她凭借第四张专辑《All I Ever Wanted》再次获得格莱美奖所颁发的“最佳流行专辑”奖项。
《Because of You》——Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did 我不会重犯你的错误
I will not let myself cause my heart so much misery 我不会再任性因为我的心已承受太多痛苦
I will not break the way you did，you fell so hard 我不会破坏你想要的生活，你饱受了煎熬
I've learned the hard way to never let it get that far 我在绝望中觉醒 绝不让一切在痛苦中沉沦
Because of you,I never stray too far from the sidewalk 因为你,我绝不会远离我的轨道
Because of you,I learned to play on the safe side so I don't get hurt 因为你,我不会去危险的地方玩耍 以免遭受伤害
Because of you,I find it hard to trust not only me, but everyone around me 因为你,我难以相信自己和周围的每一个人
Because of you,I am afraid,I lose my way 因为你,我感到害怕,我迷失了方向
And it‘s not too long before you point it out 因为不用多久 你便会向我提出分手
I can not cry,Because I know that's weakness in your eyes 我不能哭泣,因为在你眼中那是一种懦弱
I’m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 以后的每一天 我都会强颜欢笑
My heart can't possibly break,When it wasn't even whole to start with 我的心也许无法再碎,因为本来就是一颗破碎的心
Because of you,I never stray too far from the sidewalk 因为你,我绝不会远离我的轨道
Because of you,I learned to play on the safe side so I don't get hurt 因为你,我不会去危险的地方玩耍 以免遭受伤害
Because of you,I find it hard to trust not only me, but everyone around me 只因为你,我难以相信自己和周围的每一个人
Because of you,I am afraid,I watched you die 因为你,我感到害怕,看着你的心渐渐死去
I heard you cry every night in your sleep 每一夜 我都能听见你在睡梦中哭泣
I was so young,You should have known better than to lean on me 我太年轻,你早该知道 不该如此依赖我
You never thought of anyone else,You just saw your pain 你从未想过别人的感受,你只知道自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night For the same damn thing 现在 因为那该死的报应 我躲在深夜里哭泣
Because of you,I never stray too far from the sidewalk 因为你,我绝不会远离我的轨道
Because of you,I learned to play on the safe side so I don't get hurt 因为你,我不会去危险的地方玩耍 以免遭受伤害
Because of you,I try my hardest just to forget everything 因为你,我尽最大的努力只想忘记这一切
Because of you,I don’t know how to let anyone else in 因为你,我的心无法让任何人驻足
Because of you,I am ashamed of my life because it’s empty 因为你,我为那一颗荒芜的心感到愧疚
Because of you,I am afraid 因为你,我感到害怕
Because of you 因为你
Because of you 只因为你
拓展资料：
Because of You，是一首由Kelly Clarkson演唱并填词、大卫·霍奇斯和本·穆迪谱曲的一首歌曲。该歌曲收录在2004年11月30日发行的第二张录音室专辑《Breakaway》中。
凯莉·克莱森（Kelly Clarkson），美国流行女歌手，演员兼词曲创作者，凭著其扎实的唱功和稳定的演出，成为美国偶像比赛的冠军，成为新世代的美国偶像。
凯莉·克莱森先后发行五张录音室专辑以及精选集。第48届格莱美音乐奖，Kelly斩获最佳流行女歌手和最佳流行专辑两项大奖，第55届格莱美音乐奖，凭借专辑再次获得最佳流行专辑，成为第一位两次获得此奖项的女歌手。
《Breakaway》是美国著名女歌手Kelly Clarkson的第二张录音室专辑。专辑发行于2004年11月30号。专辑首周在美国Billboard榜上拿下第三，累计认证六白金。这张专辑也成为Kelly全球范围内最成功的一张专辑。
《Because of You》已被收录进2006年世界杯足球赛官方指定专辑《圣杯之歌》；同时《Because of You》也是天下足球特别节目《贝影》的主题曲；
《Because of You》MV获得2006年MTV音乐录影带大奖最佳女歌手录影带。
Because of You
歌手：Kelly Clarkson
I will not make the same mistakes that you did
我不会重复你犯过的错误
I will not let myself Cause my heart so much misery
也不会让内心承受如此痛苦
I will not break the way you did,
我不会干涉你选择的方式
You fell so hard
你吃尽苦头
I ve learned the hard way
我已尝到痛苦的滋味
so never let it get that far
所以我不会让自己一错再错
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
人生的轨道我从不敢偏移半分
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的地方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑
Because of you
因为你
I am afraid
我如此不堪
I lose my way ，And it s not too long before you point it out
在你为我指明道路前不久，我迷失了方向
I cannot cry
我不能哭
Because I know that's weakness in your eyes
因为我知道，在你眼里这就是懦弱
I m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life
此后的每一天我被迫强颜欢笑
My heart can't possibly break
我的心已无法再破碎了
When it wasn't even whole to start with
因为它在最初之时就不再完整
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
人生的轨道我从不敢偏移半分
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的地方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信别人甚至连自己都怀疑
Because of you
因为你
I am afraid
我如此害怕
I watched you die
我看着你日渐憔悴
I heard you cry every night in your sleep
每晚都听见你在睡梦中哭泣
I was so young
我太年轻了啊
You should have known better than to lean on me
你怎么会选择依赖于我呢
You never thought of anyone else
你从来不考虑别人的感受
You just saw your pain
只知道自己的痛苦
And now I cry in the middle of the night for the same damn thing
如今我亦为这同样的事情在深夜哭泣
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
人生的轨道我从不敢偏移半分
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会站在安全的地方以免自己受到伤害
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘掉一切
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我从不知道与别人心有灵犀是什么感觉
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我的人生是一片可耻的虚无
Because of you
因为你
I am afraid
我如此害怕
Because of you
因为你
Because of you
只因为你
拓展资料：
《Because of You》的歌曲歌词由凯莉·克莱森个人完成，大卫·霍奇斯和本·穆迪负责音乐制作 。
凯莉·克莱森在6岁时，亲眼目睹了父母结束了17年的婚姻；而凯莉的父母早在离婚之前，就因为感情不和而经常发生激烈的争吵，使得凯莉·克莱森的童年生活一团糟。凯莉·克莱森有一个朋友，跟她一样有一个不幸的家庭。在凯莉·克莱森16岁的一天，她跟这位朋友促膝长谈了一晚。回到家里，她写下了这首歌的草稿（创作过程不超过25分钟）
这首歌的最大优点，就是歌手所表达出的真实情感，从而使许多同年龄段的青少年们从这首歌中找到共鸣。《Because of You》不仅是情感的表达，更是一种呼声，具有积极的社会意义。就像周杰伦的那首《爸，我回来了》，让许多人都明白，家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。
