请问如何翻译以下文字(汉译英)? 15
我不要那种用翻译器翻译出来的,而是英语正常语序的,翻译好我会给奖励的,请各位哥哥姐姐专家老师帮帮忙啦。在线等,急!!!!中国情人节中国在习俗上还有三个节日可以称为“情人节...
我不要那种用翻译器翻译出来的,而是英语正常语序的,翻译好我会给奖励的,请各位哥哥姐姐专家老师帮帮忙啦。在线等,急!!!!
中国情人节
中国在习俗上还有三个节日可以称为“情人节”,但是并不是所有人都庆祝这些节日。
七夕节
七夕节被称为中国的情人节,原名为乞巧节。“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。 有了科举制度后,中状元叫“大魁天下士”,读书人把七夕叫“魁星节”,又称“晒书节”,保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。同样,“七夕”也来源古代人们对时间的崇拜。
元宵节
元宵节(农历正月十五)在习俗上比较近似情人节,在唐代古诗中,就有描写元宵节的诗句。
元宵亦称“上元节”,是一年中第一个圆月高挂的夜晚,还是一个快被遗忘的“中国情人节”。
上巳节(农历三月初三)
在一些少数民族依然流行的节日中,上巳节更符合情人节的内容。上巳节是青年男女踏青、社交、结交异性的节日,当时男女交往比后世自由,年轻男女会在当天到郊外踏青游玩 。
最早的情人节:
有史可查的现代意义上的瓦伦丁情人是在十五世纪早期。法国年轻的奥尔良大公在阿根科特(Agincourt)战役中被英军俘虏,然后被关在伦敦塔中很多年。他写给妻子很多首情诗,大约60首保存至今。
用鲜花做瓦沦丁节的信物在大约两百年后出现。法王亨利四世(Henry IV)的一个女儿在瓦沦丁节举行了一个盛大的晚会。所有女士从选中她做Valentine的男士那里获得一束鲜花。
就这样,延续着古老的意大利,法国和英国习俗,我们得以在每年的二月十四日向自己的朋友传递爱的信息。
情人节最多国家:
在韩国一年中有12个情人节,为世界之最,分别是:
日记情人节,情人节,白色情人节,黑色情人节,玫瑰情人节,亲亲情人节,银色情人节,绿色情人节,相片情人节,葡萄酒情人节,电影情人节,拥抱情人节 展开
中国情人节
中国在习俗上还有三个节日可以称为“情人节”,但是并不是所有人都庆祝这些节日。
七夕节
七夕节被称为中国的情人节,原名为乞巧节。“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。 有了科举制度后,中状元叫“大魁天下士”,读书人把七夕叫“魁星节”,又称“晒书节”,保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。同样,“七夕”也来源古代人们对时间的崇拜。
元宵节
元宵节(农历正月十五)在习俗上比较近似情人节,在唐代古诗中,就有描写元宵节的诗句。
元宵亦称“上元节”,是一年中第一个圆月高挂的夜晚,还是一个快被遗忘的“中国情人节”。
上巳节(农历三月初三)
在一些少数民族依然流行的节日中,上巳节更符合情人节的内容。上巳节是青年男女踏青、社交、结交异性的节日,当时男女交往比后世自由,年轻男女会在当天到郊外踏青游玩 。
最早的情人节:
有史可查的现代意义上的瓦伦丁情人是在十五世纪早期。法国年轻的奥尔良大公在阿根科特(Agincourt)战役中被英军俘虏,然后被关在伦敦塔中很多年。他写给妻子很多首情诗,大约60首保存至今。
用鲜花做瓦沦丁节的信物在大约两百年后出现。法王亨利四世(Henry IV)的一个女儿在瓦沦丁节举行了一个盛大的晚会。所有女士从选中她做Valentine的男士那里获得一束鲜花。
就这样,延续着古老的意大利,法国和英国习俗,我们得以在每年的二月十四日向自己的朋友传递爱的信息。
情人节最多国家:
在韩国一年中有12个情人节,为世界之最,分别是:
日记情人节,情人节,白色情人节,黑色情人节,玫瑰情人节,亲亲情人节,银色情人节,绿色情人节,相片情人节,葡萄酒情人节,电影情人节,拥抱情人节 展开
1个回答
展开全部
Chinese Valentine's Day
In practice there are three Chinese festivals can be called "Valentine" , but not everyone is celebrating these festivals .
Tanabata Festival
Tanabata Festival is known as Chinese Valentine's Day , formerly known as Qi Qiao Festival . "Tanabata" from the earliest people to the worship of nature . With the imperial examination system after the champion called "Big Quebec World disabilities" , reading people have Tanabata called " Kuixing Day", also known as the "sun Book Festival " Tanabata maintained from the earliest traces of worship of the stars . Similarly, the " Tanabata " is also the source of time the ancient people worshiped .
Lantern festival
Lantern Festival ( Lunar New Year ) is more akin to the customary Valentine's Day , in the Tang Dynasty poetry , the poem had described the Lantern Festival .
Lantern Festival also known as " Spring Festival", which is the first night of a full moon hanging , or a soon to be forgotten " Chinese Valentine's Day ."
Shangsi Festival ( third lunar month )
In some ethnic minorities are still popular festival in Shangsi Festival more in line with Valentine's content. Pat Day is on young men and women hikers , socialize, make the opposite sex of the festival, when men and women freedom of association than later , young men and women will play in the day outing to the countryside .
The first Valentine's Day :
History can be found in the modern sense of the Valentine Valentine is in the early fifteenth century . Young French Duke of Orleans at Agincourt (Agincourt) captured by the British in the Battle , and then was kept in the Tower of London for many years. Poem he wrote to his wife a lot , about 60 preserved.
To do with flowers Valentine 's Day keepsake appeared in about two hundred years . King Henry IV (Henry IV) , a daughter of the Valentine 's Day held a grand party . She made all the ladies from the selected men get Valentine bouquet of flowers.
In this way, the continuation of ancient Italy, France and the United Kingdom customs, we were able to February 14 of each year to their friends the message of love .
Valentine's Day Up Country:
In Korea there are 12 year Valentine's Day, highest in the world , namely:
Diary Valentine's Day, Valentine's Day, White Day , Black Day , Rose Valentine's Day, Valentine's Day kiss , silver Valentine's Day, Valentine's Day green , photo Valentine's Day, Valentine's Day wine , film Valentine's Day, Valentine's Day hug
In practice there are three Chinese festivals can be called "Valentine" , but not everyone is celebrating these festivals .
Tanabata Festival
Tanabata Festival is known as Chinese Valentine's Day , formerly known as Qi Qiao Festival . "Tanabata" from the earliest people to the worship of nature . With the imperial examination system after the champion called "Big Quebec World disabilities" , reading people have Tanabata called " Kuixing Day", also known as the "sun Book Festival " Tanabata maintained from the earliest traces of worship of the stars . Similarly, the " Tanabata " is also the source of time the ancient people worshiped .
Lantern festival
Lantern Festival ( Lunar New Year ) is more akin to the customary Valentine's Day , in the Tang Dynasty poetry , the poem had described the Lantern Festival .
Lantern Festival also known as " Spring Festival", which is the first night of a full moon hanging , or a soon to be forgotten " Chinese Valentine's Day ."
Shangsi Festival ( third lunar month )
In some ethnic minorities are still popular festival in Shangsi Festival more in line with Valentine's content. Pat Day is on young men and women hikers , socialize, make the opposite sex of the festival, when men and women freedom of association than later , young men and women will play in the day outing to the countryside .
The first Valentine's Day :
History can be found in the modern sense of the Valentine Valentine is in the early fifteenth century . Young French Duke of Orleans at Agincourt (Agincourt) captured by the British in the Battle , and then was kept in the Tower of London for many years. Poem he wrote to his wife a lot , about 60 preserved.
To do with flowers Valentine 's Day keepsake appeared in about two hundred years . King Henry IV (Henry IV) , a daughter of the Valentine 's Day held a grand party . She made all the ladies from the selected men get Valentine bouquet of flowers.
In this way, the continuation of ancient Italy, France and the United Kingdom customs, we were able to February 14 of each year to their friends the message of love .
Valentine's Day Up Country:
In Korea there are 12 year Valentine's Day, highest in the world , namely:
Diary Valentine's Day, Valentine's Day, White Day , Black Day , Rose Valentine's Day, Valentine's Day kiss , silver Valentine's Day, Valentine's Day green , photo Valentine's Day, Valentine's Day wine , film Valentine's Day, Valentine's Day hug
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询