
谁可以帮我翻译几句对话,中译英? 15
我们昨晚想去接你,但不知道你在哪一个车站下车。你现在在什么地方,我们去哪里见面,如果你不知道,你可以问附近的人或者让附近的人来听你的电话,那我就可以问他们你的具体位置。不...
我们昨晚想去接你,但不知道你在哪一个车站下车。
你现在在什么地方,我们去哪里见面,如果你不知道,你可以问附近的人或者让附近的人来听你的电话,那我就可以问他们你的具体位置。
不好意思,因为今天我朋友家里有人结婚,她必须过去帮忙,所以无法和我们一起吃饭。我们下一次再一起去吃饭。
不好意思,因为我家里有亲戚今天结婚,晚一点我们也必须过去,所以今晚可能就无法陪你一起吃饭了。
你想一起去吃饭吗? 展开
你现在在什么地方,我们去哪里见面,如果你不知道,你可以问附近的人或者让附近的人来听你的电话,那我就可以问他们你的具体位置。
不好意思,因为今天我朋友家里有人结婚,她必须过去帮忙,所以无法和我们一起吃饭。我们下一次再一起去吃饭。
不好意思,因为我家里有亲戚今天结婚,晚一点我们也必须过去,所以今晚可能就无法陪你一起吃饭了。
你想一起去吃饭吗? 展开
2个回答
展开全部
We want to go to pick you up last night, but I don't know where you are a station to get off. Where are you now, where we meet, if you don't know, you can ask the nearby people or get near to listen to your phone, then I can ask them your location.
I'm sorry, because today my friend's house someone get married, she must be over to help, so I can't have dinner with us. We'll go to dinner next time.
Sorry, because I have relatives at home today to get married, we must also be later in the past, so may can't accompany you to have dinner tonight.
Do you want to go to dinner?
自己翻译的,应该语法都对。希望能帮到你!
I'm sorry, because today my friend's house someone get married, she must be over to help, so I can't have dinner with us. We'll go to dinner next time.
Sorry, because I have relatives at home today to get married, we must also be later in the past, so may can't accompany you to have dinner tonight.
Do you want to go to dinner?
自己翻译的,应该语法都对。希望能帮到你!
2013-08-30
展开全部
We want to meet you last night, but do not know where you get off at a station. Where are you now, where are we going to meet, if you do not know, you can ask the people in the vicinity or let people nearby to listen to your phone, then I can ask them your exact location. I am sorry, because today my friend was getting married at home, she must help in the past, so I can not eat with us. The next time we went out to dinner. I am sorry, because I've got relatives married today, we must also come later in the past, so tonight may not be able to accompany you to dinner. Do you want to go to dinner?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询