Question

“互动问答平台”用英文怎么说？

Answer 1

Mutual Catechetical Platform

我认为这个好！ 尽管“Interactive ”翻译成“互动式，相互作用”是不错，但是Interactive 包括三种反应方式：反应式（ reactive ）、 主动式（proactive）、双向式（mutual）。所以用“mutual”更加确切！

此外，“问答”有一个专门的单词 “Catechetical”表示问答式的，形容“平台”。

http://web.nutn.edu.tw/gac230/post/39-1/%E5%8D%97%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%A0%B1-%E6%95%99%E8%82%B2%E9%A1%9E/06%E4%BA%92%E5%8B%95%E5%BC%8F%E6%95%B8%E4%BD%8D%E5%AD%B8%E7%BF%92%E7%B3%BB%E7%B5%B1%E4%B9%8B%E8%A8%AD%E8%A8%88.pdf

Answer 2

楼上“美丽的洛阳”的答案精确

Answer 3

~~ho~~~强强对碰~~~~~楼主选一个吧 美丽的洛阳太强了

Answer 4

Interactive Q&A platform

Answer 5

美丽的洛阳 两项狗发明专利成果，价值958万元希特勒的书从未离过枕头边。24岁就干出巨大发明的人，在中国并不多见。