因为我的日语不怎么好,所以有什么失礼的地方还请您原谅,这句话用日语怎么说??急急急!
6个回答
2013-08-30
展开全部
因为我的日语不怎么好,所以有什么失礼的地方还请您原谅
私の日本语はあまりよくないので、もし失礼なことがありましたら、どうか许してください。
wa ta si no ni ho n go ha a ma ri yo ku na i no de,mo si si tu rei na ko to ga a ri ma si ta ra,do u ka yu ru si te ku da sa i
机器翻译的意思不明,希望你能鉴别。望你满意。
私の日本语はあまりよくないので、もし失礼なことがありましたら、どうか许してください。
wa ta si no ni ho n go ha a ma ri yo ku na i no de,mo si si tu rei na ko to ga a ri ma si ta ra,do u ka yu ru si te ku da sa i
机器翻译的意思不明,希望你能鉴别。望你满意。
2013-08-30
展开全部
看对方是谁了,
一般情况:
私の日本语はあまり上手ではないので,もし,なにか失礼なことがあったら.许してください.
一般情况:
私の日本语はあまり上手ではないので,もし,なにか失礼なことがあったら.许してください.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2017-11-11
展开全部
如下:
わたしは日本语が下手ですから、もしも失礼なところがありましたら勘弁してください。
わたしは日本语が下手ですから、もしも失礼なところがありましたら勘弁してください。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐于2017-11-11
展开全部
私はあまり日本语が上手じゃないで、もし失礼なところがあれば、どうかお许しください。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-08-30
展开全部
私は日本语ではないので良い场所も何を许すのは不作法だ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询