Question

2004年之后上映的，翻译成汉语名字最长的动漫是什么？

比如《我们仍未知道那天所看见的花的名字》，《就算是哥哥只要有爱就没问题了对吧》，《我不受欢迎怎么想都是你们的错》等等，哪部名字最长？

Answer 1

NO.1《夹在我女友与前女友与青梅竹马与未婚妻之间的各种惨烈修罗场》
NO.2《我和妹妹和青梅竹马和同级生和前辈和后辈在那风华正茂之时》
NO.3《对哥哥喜欢到不行很想和他要好的兄控妹妹却无法表现诚实》
NO.4《太空离子纳米直角激光能量脉冲绿色某科学的超电磁炮》
NO.5《新世纪强袭魔法HIME少女偶像vivid和他的罪恶淫兽们》
NO.6《如果高中棒球的女经理人读过杜拉克的管理学的话》
NO.7《C-The money of soul and possibility control》
NO.8《不管我怎么去想我不受欢迎这件事都是你们的错》
NO.9《我们仍未知道那天所看见的花的名字》
NO.10《仰望天空的少女瞳中映出的世界》
NO.11《我的妹妹不可能那么可爱》
NO.12《问题儿童都来自异世界？》

追问

《惨烈的修罗场》有这么长么·········难道我看的当时是名字精简版？

追答

你可以去看它的直译 就像“我们仍未知道”不是也叫“未闻花名”么

追问

感觉你是从什么地方复制加粘贴的········算了，满意回答。

追答

貌似是在某漫画贴吧里。。。我以前觉得有趣特意复制下来的。。。的确是ctrl+v的,这都被你发现了，难道是格式问题么。

Answer 2

不管我怎么去想，我不受欢迎这件事儿都是你们的错；你们都般原名了，丧女搬原名也不是不行吧？

Answer 3

我们至今仍未知道那天所看见的花的名字
我不受欢迎怎么想都是你们的错

Answer 4

夹在我女友与前女友与青梅竹马与未婚妻之间的各种惨烈修罗场

好像是这个

Answer 5

《哥特萝莉侦探事件簿》

Answer 6

我只知道有个轻小说创造了41个字的记录QAQ
《找个恋人吧于是炼成了和生徒会长一样的女生于是我成为了下仆》
《恋人にしようと生徒会长そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下仆になっていました》

啊啦 还有那个《如果克拉》
《如果高中棒球的女经理人读过杜拉克的《管理学》的话》