Question

找一首英文歌

The trees that whisper in the evening
carried away by a moonlight shadow
Sing the song of sorrow and grieving
carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun
far away on the other side
he was shot six times by a man on the run
and she couldn't find how to push through
I stay I pray I see you in heaven far away
I stay I pray I see you in heaven one day

Answer 1

Moonlight Shadow

The last that ever she saw him

她最后一次看到他时候

Carried away by a moonlight shadow

沉浸在月影中

He passed on worried and warning
他表现出忧虑和警告
Carried away by a moonlight shadow.
沉浸在月影中
Lost in the riddle that Saturday night
消失在那个星期六晚上
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他卷入了一场争斗
And she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
The trees that whisper in the evening
夜晚树林低语
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Sing a song of sorrow and grieving
唱着哀伤苦恼之歌
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的轮廓
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个的男人对他连开了六枪,然后逃跑了
And she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
I stay
我留在原地
I pray
我祈求
see you in heaven far away
期望能在遥远的天堂再次见到你
I stay
我站着不动
I pray
我祈求
see you in heaven one day
期望有一天能在天堂再次见到你
Four a.m. in the morning
早上四点时
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前显现
Carried away by a moonlight shadow
沉浸在月影中
Stars moved slowing in a silvery night
在银色的夜晚中星星放慢了移动速度
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你会来和我说话吗?
But she couldn't find how to push through
但是她不知道怎么才能继续下去
I stay
我留在原地
I pray
我祈求
see you in heaven far away
期望能在遥远的天堂再次见到你
I stay
我留在原地
I pray
我祈求
see you in heaven one day
期望有一天能在天堂再次见到你
Caught in the middle of a hundred and five
他卷入了一场争斗
The night was heavy and the air was alive
那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈
But she couldn't find how to push through
但是她不知道怎么才能继续下去
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
The night was heavy and the air was alive
那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈
But she couldn't find how to push through
而她不知如何是好
she couldn't find how to push through
她不知如何是好
how to push through
如何是好
这个歌要听Dana Winner 的版本，令人窒息的感觉。
（歌词翻译：南极冰钓）
Moonlight Shadow 月光幽灵
-- Dana Winner
The last that ever she saw him
那是她今生最后一次见到他
carried away by a moonlight shadow
他被一个月光幽灵给掳走了
He passed on worried and warning
他走时焦虑不安并发出警告
carried away by a moonlight shadow
被一个月光幽灵给掳走了
Lost in the riddle last Saturday night
消失在上个礼拜六晚上的谜团中
far away on the other side
去了遥远的对岸
he was caught in the middle of a desperate fight
他在一次殊死的战斗中被逮住
and she couldn’t find how to push through
她却束手无策没法解救他
The trees that whisper in the evening
树林在那个晚上飒飒作响
carried away by a moonlight shadow
被一个月光幽灵给掳走了
Sing the song of sorrow and grieving
唱响那首悲怆且哀伤的歌
carried away by a moonlight shadow
被一个月光幽灵给掳走了
All she saw was a silhouette of a gun
她只是看到一把手枪的侧影
far away on the other side
去了遥远的对岸
he was shot six times by a man on the run
一个男逃犯向他射击，他中了六枪
and she couldn’t find how to push through
她却束手无策没法解救他
I stay
我伫立
I pray
我祈祷
see you in heaven far away
期待在遥远的天堂与你再见
I stay
我伫立
I pray
我祈祷
see you in heaven one day
期待有一天在天堂与你再见
（分段）
Four a.m. in the morning
在那个凌晨四点钟
carried away by a moonlight shadow
他被一个月光幽灵给掳走了
I watched your vision forming
我看到了你的幻影浮现
carried away by a moonlight shadow
被一个月光幽灵给掳走了
Stars moved glowing in a slivery night
一个银色的夜晚星星也受感动熠熠生辉
far away on the other side
去了遥远的对岸
will you come to talk to me this night
今晚你会前来对我倾诉吗？
but she couldn’t find how to push through
可是她却束手无策没法解救他
I stay
我伫立
I pray
我祈祷
see you in heaven far away
期待在遥远的天堂与你再见
I stay
我伫立
I pray
我祈祷
see you in heaven one day
期待有一天在天堂与你再见
Caught in the middle of a hundred and five
在一百零五次的战斗中被逮住
The night was heavy and the air was alive
那个晚上夜深沉风声紧
But she couldn’t find how to push through
可是她却束手无策没法解救他
Far away on the other side
去了遥远的对岸
The night was heavy and the air was alive
那个晚上夜深沉风声紧
But she couldn’t find how to push through
可是她却束手无策没法解救他
she couldn’t find how to push through
她却束手无策没法解救他
how to push through （how to push through）
没法解救他
how to push through （how to push through）
没法解救他
how to push through
没法解救他
这首歌，是述说列侬被刺整个过程的情景，歌中的她是指列侬的夫人，当时也在现场。

其实话说我不太明白您都知道这么多歌词了直接百度一下就可以了啊为什么还要上知道提问。。。

Answer 2

《Woman in Love》是电影《THE WAY WE WERE》（译作“往日情怀”）中的插曲，芭芭拉·史翠珊将这首歌曲演唱得惊天动地，刻骨铭心，之后再也没有哪一位歌手能够超越，此曲不仅深刻地揭示了爱情之真谛，更直击政治现实的无情！1980年，在专辑发表前推出的这首《Woman in Love》，出乎意料地受到热烈欢迎，并为芭芭拉史翠珊夺得了三周冠军！
歌词：
when the dream is gone
　　its a lonelier place.
　　I kiss the morning goodbye,
　　but down inside you know
　　we never know why.
　　The road is narrow and long
　　when eyes meet eyes
　　and the feeling is strong.
　　I turn away from the wall.
　　I stumble and fall,
　　but I give you it all.
　　I am a woman in love
　　and Id do anything
　　to get you into my world,
　　and hold you within.
　　Its a right I defend
　　over and over again.
　　What do I do?
　　With you eternally mine,
　　In love there is
　　no measure of time.
　　They planned it all at the start
　　that you and I, live
　　in each others heart.
　　We may be oceans away,
　　you feel my love
　　I hear what you say.
　　No truth is ever a lie.
　　I stumble and fall,
　　but I give you it all.
　　I am a woman in love
　　and Id do anything
　　to get you into my world,
　　and hold you within.
　　Its a right I defend
　　over and over again.
　　What do I do?
　　I am a woman in love
　　and Im talkin to you.
　　You know how you feel
　　what a woman can do.
　　Its a right I defend
　　over and over again
　　I am a woman in love
　　and Id do anything
　　to get you into my world,
　　and hold you within.
　　Its a right I defend
　　over and over again

Answer 3

《moonlight shadow》-----groove coverage的，俺很喜欢的一首歌，好多版本，个人觉得这个版本比较好听

Answer 4

Moonlight Shadow(Original Radio Mix)