《爱拼才会赢》演唱:叶启田,填词:陈百潭,作曲:陈百潭。
歌词:
一时失志不免怨叹
tsit si sit tsi m ben uan t'an
一时落魄不免胆寒
tsit si lכ(k) p'ek m ben tam han
那通失去希望每日醉茫茫
na t'aŋ sit k'i hi baŋ mui nit tsui baŋ baŋ
无魂有体亲像稻草人
bכ hun u t'e ts'in ts'iכ~ tiu ts'au naŋ
人生可比是海上的波浪
zin siŋ k'כ pi si hai siכŋ-ŋε p'כ lכŋ
有时起有时落好运歹运
u si k'i u si lכ(k) hכ un p'ai un
总吗要照起工来行
tsuŋ ma-æ tsiau k'i kaŋ lai gia~
三分天注定七分靠打拼
sa~ hun t'i~ tsu tia~ ts'it hun k'au pa(?) pia~
爱拼才会赢
ai pia~ tsia(?) e ia~
扩展资料:
《爱拼才会赢!》是于1988年3月1日发行的一首歌曲,收录在《爱拼才会赢!》专辑中。
这首歌用朴实的闽南语言,热情励志,告诉人们面对生活中的每一个困难,必须不低头,努力搏击,艰苦奋斗,三分天注定, 七分靠打拼,体现了正能量的人格特征。
简谱:
歌曲:爱拼才会赢
作曲:陈百潭
谱曲:陈百潭
作词:陈百潭
演唱:叶启田
歌词:
一时失志不免怨叹
tsit si sit tsi m ben uan t'an
一时落魄不免胆寒
tsit si lכ(k) p'ek m ben tam han
那通失去希望每日醉茫茫
na t'aŋ sit k'i hi baŋ mui nit tsui baŋ baŋ
无魂有体亲像稻草人
bכ hun u t'e ts'in ts'iכ~ tiu ts'au naŋ
人生可比是海上的波浪
zin siŋ k'כ pi si hai siכŋ-ŋε p'כ lכŋ
有时起有时落好运歹运
u si k'i u si lכ hכ un p'ai un
总吗要照起工来行
tsuŋ ma-æ tsiau k'i kaŋ lai gia~
三分天注定七分靠打拼
sa hun t'i tsu tiats'it hun k'au pa pia
爱拼才会赢
ai pia tsiae ia
一时失志不免怨叹
tsit si sit tsi m ben uan t'an
一时落魄不免胆寒
tsit si lכ(k) p'ek m ben tam han
那通失去希望每日醉茫茫
na t'aŋ sit k'i hi baŋ mui nit tsui baŋ baŋ
无魂有体亲像稻草人
bכ hun u t'e ts'in ts'iכ~ tiu ts'au naŋ
人生可比是海上的波浪
zin siŋ k'כ pi si hai siכŋ-ŋε p'כ lכŋ
有时起有时落好运歹运
u si k'i u si lכ hכ un p'ai un
总吗要照起工来行
tsuŋ ma-æ tsiau k'i kaŋ lai gia~
三分天注定七分靠打拼
sa hun t'i tsu tiats'it hun k'au pa pia
爱拼才会赢
ai pia tsiae ia
扩展资料:
《爱拼才会赢》是由叶启田演唱的一首歌曲,该歌曲收录于专辑《爱拼才会赢》,发行于1988年3月1日。
《爱拼才会赢》其它版本:
卓依婷版《爱拼才会赢》是由卓依婷演唱的一首歌曲,该歌曲收录于专辑《闽南语情歌大对唱》,发行于1988年3月1日,发行于1995年3月1日。
推荐于2017-06-13
ya si sa zi ba man yuan tan
一 时 落 魄 不 免 胆 寒
ya si lou pa ba man dan hon
那 通 失 去 希 望 每 日 醉 茫 茫
na tong sa heio hei mong mui ya zeoi mong mong
无 魂 有 体 亲 像 稻 草 人
mou wan you tai can zoeng dou cou yan
人 生 可 比 是 海 上 的 波 浪
yan sang ho bei si hoi soeng di bo long
有 时 起 有 时 落 好 运 歹 命
you si hei you si lou hou wan dai meng
总 吗 要 照 起 工 来 行
zong ma jiu ziu hei gung lai hang
三 分 天 注 定 七 分 靠 打 拼
san fan tin zu deng cai fan kau da ping
爱 拼 才 会 赢
oi ping coi wui jeng
再来一个版本
音译:
几西西几恩免婉叹
几西落陪恩免胆寒
哪通西ki hi 满
每里醉茫茫
摸魂五 ti-ei 亲求丢草郎
人新ko比西海雄e泼隆
五西ki 五西落
好汶 摆汶
总嘛e叫ki刚来gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
爱bia加e呀!