死马且直五百金,况生马乎?

这是文言文,请帮忙翻译一下... 这是文言文,请帮忙翻译一下 展开
 我来答
匿名用户
2013-08-31
展开全部
这句话的意思是 :一条死马都值500金,何况活吗呢。这句话来自一个叫做千金买骨的典故。 “千金买骨”是个成语,这句成语见于《国策。燕策一》,其义比喻重视人才,渴望得到人才。
  「原文」
  古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。
  涓人言于语曰:“请求之。”君遣之。三月得千里马,马已死,买其骨五百金,反以报君。
  君大怒曰:“所求者生马,安事死马而捐五百金?”
  涓人对曰:“死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣。”
  于是,不满期年,千里之马至者三。这段古文意思是说:
从前有一位国君,愿意用千金买一匹千里马。可是3年过去了,千里马也没有买到。这位国君手下有一位不出名的人,自告奋勇请求去买千里马,国君同意了。这个人用了3个月的时间,打听到某处人家有一匹良马。可是,等他赶到这一家时,马已经死了。于是,他就用500金买了马的骨头,回去献给国君。国君看了用很贵的价钱买的马骨头,很不高兴。买马骨的人却说,我这样做,是为了让天下人都知道,大王您是真心实意地想出高价钱买马,并不是欺骗别人。果然,不到一年时间,就有人送来了3匹千里马。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-31
展开全部
死马您都用500两金子来买,活马肯定更值钱了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-31
展开全部
上面这位回答的就很对了啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-31
展开全部
直通值,死马尚且价值五百金,更何况活马呢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式