Question

Real Love的中英文歌词是什么？？？

Answer 1

这是我第一次翻译歌词，有哪里翻译的不尽人如意，还请指出啊~！
Sarah Connor--Cold as IceI keeping watching you everything you do
我关注着你的一举一动
Every night I pray that you may walk on my way
夜里，我祈祷着你会来到我身边
If I see your face,such a lovely face
如果让我看见你如此令人魂牵梦萦的脸
I’m thinking about the way how to say
我思索着如何告诉你
Come on with me
令你心随我动
My heart is aching
我心痛着
I just can’t wait no more
我不能再等待了
When I see the way you’re moving cross the dance floor
当我看着你走过舞池
There’s no mistaking
你应该清楚的
I want you more and more Every second of my life
我只想拥有你，一直到我生命的尽头
We gotta get together right now
We gotta get together right nowWe gotta get together right now
我们相爱吧Cause we can not escape our faith
因为我们不能欺骗自己的真心
If I can have you for the rest of my life
如果我能在我的余生中拥有你
Oh baby my body’s turning cold as ice，Nothing I could do，If I’m losing you
宝贝，如果我失去你，我会失去体温直到什么事都不能做
It’s getting just as cold as ice
这将让我感到像冰一样刺冷
Cold as ice
冰一样的刺冷
Each time you leave ，It’s like I’m shiver inside
每一次你离开，屋里，我冰冷得颤抖着
Oh baby my body’s turning cold as ice，Nothing I could do，If I’m losing you
宝贝，如果我失去你，我会失去体温直到什么事都不能做
It’s getting just as cold as ice
这将让我感到像冰一样刺冷
Cold as ice
冰一样的刺冷
Cold as ice
冰一样的刺冷
This is gonna be an emergency
这将是一次抢救
Can’t you see the snow and the ice all around me
难道你看不到覆盖住我的冰雪吗
You know that I freeze
你知道我已冷若冰霜
Come into me ，It takes you warm and lips
让我依偎着你吧，你的体温和嘴唇
And your kiss ，You defrost me
还有你销魂的热吻，逐渐融化着温暖着我
The ice is breaking ，When you walk through the door
当你来到我身边，冰雪消融了
You know how to keep me rocking on the dancefloor
只有你知道如何让我在舞池里劲舞
Temperature is rising Increasing more and more
温度加剧上升着，愈来愈高
It’s getting hot in here tonight
今晚这里将是火热的天堂
I-C-E，That’s what I’m gonna be ，If you’re not here with me
如果你不在我身边，我将成为冰
Then someday somebody will find me frozen
某天，某个陌生人会发现冻结了的我

Answer 2

歌曲名称：Real Love

歌手： Sarah Connor 专辑：Real Love

歌词：
When you’re holding me
I can breathe, there’s such a piece
So please, couldn’t I try
For a change, ease in your mind
Instead of worry do what I do
Say until you start to believe it

I’ve got a real love
And baby it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And ’cause of it I
I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love
In you

I been were you are
In the dark & sick at heart
So I get it, I swear
But do you call me, I’m there
Instead of being strong on your own
Let me say until you believe it

I’ve got a real love
And baby it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And ’cause of it I
I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love

No matter what the future brings
I’ll face it with you
Oh, everything
The light of day
The dark of a night
Together, yeah, we’ll be alright
Because

I’ve got a real love
And baby it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love
And ’cause of it I
I’ll be fine
I’ll survive
I’ve got a real love
In you

不好意思 找不到中文的

Answer 3

歌曲名称:Real Love

歌手: Sarah Connor 专辑:Real Love

歌词:
When youre holding me
I can breathe， theres such a piece
So please， couldnt I try
For a change， ease in your mind
Instead of worry do what I do
Say until you start to believe it

Ive got a real love
And baby its enough
I know that its gonna see me through
Ive got a real love
And cause of it I
Ill be fine
Ill survive
Ive got a real love
In you

I been were you are
In the dark & sick at heart
So I get it， I swear
But do you call me， Im there
Instead of being strong on your own
Let me say until you believe it

Ive got a real love
And baby its enough
I know that its gonna see me through
Ive got a real love
And cause of it I
Ill be fine
Ill survive
Ive got a real love

No matter what the future brings
Ill face it with you
Oh， everything
The light of day
The dark of a night
Together， yeah， well be alright
Because

Ive got a real love
And baby its enough
I know that its gonna see me through
Ive got a real love
And cause of it I
Ill be fine
Ill survive
Ive got a real love
In you

不好意思 找不到中文的。