Question

陈奕迅的K歌之王（粤语）分析 翻译。

第一：帮我把这首歌翻译成白话，比如粤语的《不》字 翻译白话 就是《爸》 我真的好想学这首歌，麻烦网友 帮助下 谢谢
第二：这首歌的高潮 我老是唱不好 高潮唱的跟刚开始似的 一点感情没有 怎么办。
第三：陈奕迅的声音 应该怎么模仿 他的声音有哪些特点。
大家帮帮忙 谢谢
顺便问一下 这首歌 粤语的 从头到尾 一直清唱 有难度吗 这个歌清唱好听吗？

Answer 1

你是想有音译是吧，这里已经有一位高手弄出来了，请你对照来唱吧。
饿唱得8够动因,内逼奏眉
饿晕意吼内,欲呀定自死诶
饿自想嘿嘿仓游到哈死诶给
亲内逼也饿增贼想亲风恨卡内
外能碰色某,用抛约没能令内hin分
品一D仓册写在亲歌dei新赶
外能碰色某,有撕HO挨8吼赶动因
组套D个此sin动内册因
岁因有sang僧呀塞呀僧贼副cian对白
来吧送卡内giu给八满因楼略古D歌
雨从没ten过,sei言与行副摸听论
才令饿呀内有副听kiu D HO爱HO爱HO爱HO爱那某多
脏饿满天僧和雨呀呀抛到跟和
岁撕了册,岁8sei饿难过
分呀定某增饿

(第二段)
饿仓cu僧类挖撕,难略会楼
有撕怕难过抛组饿艘
饿自的cian雨满言放在内心
比和望D老天放蛋,没sin汗有
岁因有sang僧呀塞呀僧贼副cian对白
来吧送卡内giu给八满因楼略古D歌
雨从没ten过,sei言与行副摸听论
才令饿呀内有副听kiu D HO爱HO爱HO爱HO爱那某多
卡内用类一森艘吧写吧黑
外副送内HO爱得够佛
卡内卖类仓一森艘增僧增意
米高风都因饿动一用
某因卡饿,内怎某ging言素K歌自望撕饿

饿自桑跟内没来怎在爱和
一内那和hin句都8能句
句到一用掉饿

原文:
我唱得不够动人你别皱眉
我愿意和你约定至死
我只想嬉戏唱游到下世纪
请你别嫌我将这煽情奉献给你
还能凭甚么
拥抱若未能令你兴奋
便宜地唱出写在情歌的性感
还能凭甚么要是爱不可感动人
俗套的歌词煽动你恻忍
谁人又相信一世一生这肤浅对白
来吧送给你叫几百万人流泪过的歌
如从未听过誓言如幸福摩天轮
才令我因你要呼天叫地爱爱爱爱那么多
将我漫天心血一一抛到银河
谁是垃圾谁不舍我难过
分一丁目赠我
我唱出心里话时眼泪会流
要是怕难过抱住我手
我只得千语万言放在你心
比渴望地老天荒更简单未算罕有
给你用力作二十首不舍不弃
还附送你爱得过火
给你卖力唱二十首真心真意
米高峰都因我动容
无人及我
你怎么竟然说k歌之王是我
我只想跟你未来浸在爱河
而你那呵欠绝得不能绝
绝到溶掉我
二，高潮怎么会唱得跟开始似呢，开始是比较平缓的，到了高潮时，已经时很高昂和急速一点的了，每次我听高潮都会觉得特别感动
三，其实陈奕迅的声音就是很浑厚，有点沙哑，非常适合唱这种歌，你也不一定要模仿他的，每个人都可以唱出自己的感觉。

Answer 2

老实说，学普通话容易学粤语难。你慢慢连吧。我会粤语但我不懂怎么教你

Answer 3

我不会。。
但是我觉得中文版的也挺好听。。。
你唱唱中文的嘛。

Answer 4

二楼好棒!