Question

求助帮翻译一下俄语！！

老爸从俄罗斯带回两包“奶粉”，看不懂写的啥，哪位懂俄语的麻烦帮翻译一下，谢谢！





Answer 1

由于这个包装的正反两面有很多内容，并且不少是没用的和重复的，我就不给你一个字一个字地翻译了，归拢在一起，内容如下：
1/ 这不是所谓的奶粉，正确的名称应该是：完全奶粉的代用粉。也就是说不是由牛奶经过干燥得来的奶粉，而是用奶油替代品（人造黄油）、脱脂奶粉、干奶清和葡萄糖混合制成。
2/ 此“奶粉”的脂肪含量为25%。建议使用100克的代奶粉加900的50-60摄氏度的水制成脂肪含量为2.5%的牛奶饮品。
3/ 代奶粉很适合于制作土豆泥、饮品、粥。
本人建议：不要给小孩子作为“食品”来吃，可以用于当做“饮品”，因为它的营养不完全。俄语奶粉的全称是：Сухое цельное молоко，简称：Сухое молоко。您父亲购买的这个“奶粉”的前面多了一个俄文单词：ЗАМЕНИТЕЛЬ。代替品、替代者之意。