Question

im in love narsha 帮忙歌词改一下

我暂时还不想学韩文，就想把歌词改成中文的，但曲不变，最好要有原来意思的feel，求各位大神大师帮帮忙！
不是中文音译啊谐音，是改歌词改歌词！

Answer 1

撒西楞 穷吧嘶唔得 不头 可得 求哇嘿打够
嘛啦给嘎 内跟 呛 哦流喔都够求
木按就 油料卡机阿勒喵 可得 喏叽 嘎巴
克家里 苏谷 都不顾 叽唔克 叛不克就
克破叽喵 桑求不腻够啦呢瑟嘎给
度料唔咪呀普桑够 撒西里机麻
看角蓝麻木咯 克度哈古怕拉都
撒浪米 苦得拉姑那米都哟
Wuuuu I’m in love ,Wuuuuu I’m fall in love
度料金啊内哟 克得哇韩给啦喵
瑟桑唔 弄木啊楞答普就

I thought I never gonna fall in love
But I'm in love Cuz I wanna love you baby

撒西楞 穷吧嘶唔得 不头 内漫苏 唔鲁 不透
克得怕都求垄米料 度楼 偶同 哈鲁迥异可得满 都偶料
I can be a good lover Wanna be your内一clover
瑟桑诶 搜卡将和应补卡要加嘎 顿够满嘎头哟
可得gotta believe me Make you never gonna leave me
唔信哈金 啊嫩嘞哟 克哒 米哒卡哟

Haaa I'm in love,Want you my baby
Haa ha I'm fall in love
度料金啊内哟 克得哇韩给啦喵
瑟桑唔 弄木啊楞答普就

Huuu I'm in love,I'm so deepin love huuu i'm fall in love
度料金啊内哟 克得哇韩给啦喵
瑟桑唔 弄木啊楞答普就
可得嫩 弄木啊楞答普就

追问

不是中文音译啊，是改歌词，但还是很感谢你。

Answer 2

其实 你我初遇后
说 我喜欢你
对我而言 也许 并不 容易

如果 不先联系 你
又怕 错过了你
写好简讯 删掉了 这样周而复始

原谅我改了个开头就没下文了.....其实亲可以参照中文歌词一点点修改的，只要停顿处对得上就好了嘛~至于押韵什么的改完整体再慢慢看修改也不迟的，而且自己改唱起来比较顺啊，别人改了停顿的地方自己未必知道啊~