Question

大家快帮帮忙啊，我要的很急啊！！请帮我翻译下啊，高人谢谢拉

o3年“非典”对中国旅游业的影响巨大，使得中国的入境游、国内游以及出境游基本暂停。对中国产生了极大的海外及国内影响。在03年下半年，中国旅游市场开始了逐步的启动复苏和发展。04年初“非典”已基本控制，旅游市场也基本步上正常轨道。经过“非典”，中国旅游市场也得到了很多启示，旅游企业开始逐步建立和完善本企业的危机管理制度，对以后应对突发性事件有了很好的启示。
关键词： 非典 影响 启示 危机管理

Answer 1

The SARA in 2003 brought great impact on China's tourism industry resulting in ceasing of inbound and outbound travel as well as the domestic travels. Those invokes a great overseas and domestic affect for China. In the latter half of 2003, China's tourism market began a continuous starting and development. At the beginning of 2004, the SARS was under control basically and the tourism market stepped into a basic normal way. Through the SARS, the China's tourism market got a lot of hints. The tourism enterprises started to set up and perfect their crisis management system which made a very good hint for future emergency.
Key Words: SARS, affect, hint, crisis management