Question

日语に后面加でも是什么用法?

如下2句话都是在听力里出现的.

南の岛にでも行こうか。
明日にでも私が…
我好好想了想,虽然我第1反应也是举例.但第2句话就说不通了,总不能说明天什么的我怎么怎么样吧.应该是即使是对于明天我也要怎么怎么想的意思.而第1句话,作为即使好像不太合适,作为举例还真比较恰当(根据上下文推断看的).

因为表示举例的状况我脑海里有过,所以还是第2位回答者对我帮助更大一点,也谢谢第1位回答者.

Answer 1

这是分开的。不要把に和でも联系在一起。
南の岛に，的に表示这个位置，动作的对象。可以翻译成在南边的岛。
でも就是即便是，
整句话的意思就是 南边的岛也去吗？即便是南边的岛也去吗？

明日にでも
跟上面一样，に前面的此是动作发生的时候。表示明天要做点什么，就看后面是什么内容了。

Answer 2

NI在第一句话里是表示目的地，场所；第二句里面是表示时间。后面的DEMO是表示举例，列举。

Answer 3

这个でも表示举例列举
前面如果没有ni你可能很好理解
ラーメンでも食べに行こう
去吃点拉面之类的吧
加了ni也是一样 还是举例列举

追问

那第2句话的に应该是什么用法?通常不是不应该加的吗..

追答

也是一个用法。但是这里给人一种很迫切的感觉。