Question

美国总统 小布什的夫人简历

Answer 1

劳拉·威尔士·布什（Laura Welch Bush），1946年11月4日生于美国德克萨斯州米德兰市，是美国的第43任总统乔治·沃克·布什的夫人。

劳拉从南卫理公会大学（本科，教育学）毕业后，在德州的多个城市任教。之后，她又获得了图书管理学的硕士学位，并做图书管理员的工作直至1977年11月5日，与小布什结婚，他们育有一对孪生姐妹——詹娜和芭芭拉。

Answer 2

劳拉·威尔士·布什（Laura Welch Bush），1946年11月4日生于美国德克萨斯州米德兰市，是美国的第43任总统乔治·沃克·布什的第一夫人。劳拉从南卫理公会大学（本科，教育学）毕业后，在德州的多个城市任教。之后，她又获得了图书管理学的硕士学位，并做图书管理员的工作直至结婚。
1977年11月5日，劳拉与小布什结婚，他们育有一对孪生姐妹——詹娜和芭芭拉。2001年1月，54岁的劳拉·布什作为美国历史上最不为人所知的第一夫人之一，悄然跨进了白宫大门。而且，自那以后，她仍一如既往避免着镁光灯的照射。她的活动，大多是媒体所无法接触或者难以挖掘的，比如和其他女士一起，到英国大使馆欣赏玫瑰花；即便陪同布什出访欧洲，她都静静站在旁边，没有以往一些第一夫人的顾盼生辉。
但这一次，她则惬意地坐在白宫地图室的一把高扶手椅子上，向记者畅谈当年她的梦想、爱好，她对两个20岁的宝贝双胞胎女儿的期望，当然，还有她和美国总统乔治·布什的恋爱和白宫生活。平静的嗓音，谦逊的口吻，劳拉缓缓而谈，略带得克萨斯人那种轻快的口音，但同时，她也有作为第一夫人的自信。
“你看，我们有很熟悉的家庭，我们有一大群我丈夫的老朋友———很多是1987年和1988年我们住在这里时的朋友，在布什家族第一次竞选前（当时老布什是副总统，对于布什父子），我们称他们是布什总统第41任和布什总统第43任。”劳拉边说边解释，然后大笑，“当我们来这里时，一些最亲密的朋友也跟我们来了”。