Question

i don't wanna fight 歌词的中文翻译

求Westlife的I don't wanna fight 歌词的中文翻译。

Answer 1

I Don't Wanna Fight——Westlife 歌词 中英对照
I can't sleep, everything I ever knew 我无法安眠，我所知的每件事
Is a lie without you 是没有你的谎言
I can't breathe 我无法呼吸
When my heart is broke in two 当我心碎一分为二
There's no beat ，Without you 除了你我不再为谁而感动
You're not gone, but you're not here 你举棋不定
At least that's the way it seems tonight 至少今晚路为你开
If we could try to end these wars 如果我们试图结束争吵
I know that we can make it right 我知道我们将顺其自然
'Cause baby 因为，宝贝
I don′t wanna fight no more 我不愿再争吵
I forgot what we were fighting for 我忘记我们为何而吵
And this loneliness that's in my heart 孤寂萦绕在我的心头
Won't let me be apart from you 不会让我们就此分离
I don't wanna have to try 我不愿去尝试
Girl to live without you in my life 女孩，在没有你的生命里残喘
So I'm hoping we can start tonight 所以我渴望我们能在今夜结缘
'Cause I don't want to fight no more 因为我不愿再争吵
How can I live 我怎能离去
When everything that I adore 离开我崇拜爱慕的每件事
And everything I'm living for离开我奔命打拼的每件事
Girl it's in you 女孩，全都是为了你
I can't dream 我无法梦想
Sleepless nights have got me bad 不眠之夜让我精疲力竭
The only dream I ever had 唯一的希冀
Is beeing with you 我曾经属于你
I know that we can make it right 我知道我们将顺其自然
It's gonna take a little time 因时光悄然地离去
Lets not leave ourselves with no way out 我们不会踏上不归之路
Lets not cross that line 我们更不会越雷池一步
That line不越雷池一步
I don′t wanna fight no more 我不愿再争吵
I forgot what we were fighting for 我忘记我们为何而吵
And this loneliness that's in my heart 孤寂萦绕在我的心头
Won't let me be apart from you 不会我们就此分离
I don't wanna have to try 我不愿去尝试
Girl to live without you in my life 女孩，在没有你的生命里残喘
So I'm hoping we can start tonight 所以我渴望我们能在今夜结缘
'Cause I don't want to fight no more 因为我不愿再争吵
Remember that I made a vow that I would never let you go 请记住我的誓约，我将不会让你离去I mean it then I mean it now and I want to tell you so
我发誓，我就此发誓，我想让你知晓
I don′t wanna fight no more 我不愿再争吵
I forgot what we were fighting for 我忘记我们为何而吵
And this loneliness that's in my heart 孤寂萦绕在我的心头
Won't let me be apart from you 不会让我们就此分离
I don't wanna have to try 我不愿去尝试
Girl to live without you in my life 女孩，在没有你的生命里残喘
So I'm hoping we can start tonight 所以我渴望我们能在今夜结缘
'Cause I don't want to fight no more 因为我不愿再争吵。。。。。。。。。。。。。
I don′t wanna fight no more 我不愿再争吵
I forgot what we were fighting for 我忘记我们为何而吵
And this loneliness that's in my heart 孤寂萦绕在我的心头
Won't let me be apart from you 不会让我们就此分离
I don't wanna have to try 我不愿去尝试
Girl to live without you in my life 女孩，在没有你的生命里残喘
So I'm hoping we can start tonight 所以我渴望我们能在今夜结缘'Cause I don't want to fight no more 因为我不愿再争吵
It's a lie, without you, without you 谎言里，没有你，没有你OK 希望被采纳

Answer 2

原文是
i can't sleep
everything i ever knew
is a lie, without you

i can't breathe
when my heart is broke in two
there's no beat
without you

you're not gone, but you're not here
is that the way it seems tonight
cause we can try to end these wars
i know that we can make it right
cause baby
i don't wanna fight no more
i forgot what we were fighting for
and as lonely as it's in my heart
wont let me be apart from you
i don't wanna have to try
girl to live without you in my life
so, i'm hoping we can start tonight
cause i don't wanna fight, no more

how can i live
when everything that i adore
and everything i'm living for
girl it's in you

i can't dream
sleepless nights have got me by
the only dream i've ever had
is being with you

i know that we can make it right
it's gonna take a little time
lets not leave ourselves with no way out
lets not cross that line
(that line)
i don't wanna fight no more
i forgot what we were fighting for
and as lonely as it's in my heart
won't let me be apart from you
i don't wanna have to try
girl to live without you in my life
so, i'm hoping we can start tonight
cause i don't wanna fight, no more
i made a bet, i made a vow
that i will never let you go
i mean it then, i mean it now
and i wanna tell you so

i don't wanna fight no more (oh no)
i forgot what we were fighting for
and as lonely as it's in my heart
won't let me be apart from you
i don't wanna have to try
girl to live without you in my life
so, i'm hoping we can start tonight (can we start)
cause i don't wanna fight, no more
i don't wanna fight no more
i forgot what we were fighting for
and as lonely as it′s in my heart
won't let me be apart from you
i don't wanna have to try
girl to live without you in my life
so, i'm hoping we can start tonight
cause i don't wanna fight, no more
it's a lie, without you, without you 我无法入睡
我从来都知道
是一个谎言，没有你

我不能呼吸
当我的心在两个突破
没有击败
没有你

你不走了，但你不是在这里
就是这样，似乎今晚
事业，我们可以尝试这些战争结束
我知道，我们可以作出正确
造成婴儿
我不想打击没有更多的
我忘了我们的激战
和孤独，因为它是在我心中
习惯让我除了你
我不想必须尝试
女孩的生活没有你在我的生活
因此，我希望我们能够开始今晚
原因我不想打仗，没有更多的

我该如何生活
当一切，我崇拜
一切我的生活
女孩是在你

我不能梦想
不眠之夜已经让我的
唯一的梦想我已经过
正在与您

我知道，我们可以作出正确
这是一定需要一点时间
可以不离开自己没有出路
让不跨线
（此行）
我不想打击没有更多的
我忘了我们的激战
和孤独，因为它是在我心中
不会让我除了你
我不想必须尝试
女孩的生活没有你在我的生活
因此，我希望我们能够开始今晚
原因我不想打仗，没有更多的
我打赌，我发了誓言
我将永远不会让你去
我的意思是，那么，我的意思是，现在
和我想告诉你

我不想打击没有更多（不行）
我忘了我们的激战
和孤独，因为它是在我心中
不会让我除了你
我不想必须尝试
女孩的生活没有你在我的生活
因此，我希望我们能够开始今晚（我们可以开始）
原因我不想打仗，没有更多的
我不想打击没有更多的
我忘了我们的激战
和孤独，因为它是在我心中
不会让我除了你
我不想必须尝试
女孩的生活没有你在我的生活
因此，我希望我们能够开始今晚
原因我不想打仗，没有更多的
这是一个谎言，没有你，没有你