Question

《烛之武退秦师》中有哪些文言现象

Answer 1

现象1：通假字
（1）今老矣,无能为也已（已,通 “矣”,了.）
（2）行李之往来,共其乏困（共,通 “供”,供给、供应.读gōng）
（3）夫晋,何厌之有（厌,通 “餍”,满足.）
（4）秦伯说,与郑人盟（说,通“悦”,高兴.读yuè.）
（5）失其所与,不知（知,通 “智”,明智,聪明.读zhì）

现象2：词类活用
①烛之武退秦师（退,使动用法,使……撤兵.）
②晋军函陵,秦军汜南（军,名词作动词,驻军.）
③若亡郑而有益于君（亡,使动用法,使……灭亡.）
④越国以鄙远（鄙,名词意动,把……当作边邑；远形容词作名词,远地.）
⑤领之厚,君之薄也（厚,薄,形容词作动词,变雄厚、变薄弱.）
⑥即东封郑（东,名词作状语,向东；封名词意动用法,使……成为疆界.）
⑦若不阙秦（阙,动词使动用法,使……削弱.）
⑧阙秦以利晋（利,名词使动用法,使……获利.）
⑨因人之力而敝之,不仁（敝,形容词用作动词,损害.）
⑩共其乏困（乏困,形容词作名词,缺少的东西.）

现象3：古今异义词
①行李之往来 (行李,古义：出行的人；今义：出门所带的包裹)
②若舍郑以为东道主 (以为,古义：把……作为；今义：认为)
③微夫人之力不及此.(夫人,古义：那人；今义：一般人的妻子)
④亦去之 (去,古义：离开；今义：往,到)

现象4：特殊句式

判断句
①是寡人之过也（“……也”表示判断）
②因人之力而敝之,不仁（否定判断）

省略句
①晋军（于）函陵,秦军（于）汜南（省略介词“于”）
②（烛之武）辞曰：“臣之壮也……” （省略主语“烛之武”）
③若舍郑以（之）为东道主（省略介词“以”的宾主“之”）

宾语前置句
夫晋,何厌之有?（“有”的宾语“何厌”前置,“之”作为标志.翻译时要调整为“有何厌”）

状语后置
以其无礼于晋（介宾短语“于晋”作状语,后置,翻译时要调整为“于晋无礼”）