Question

Under The Moonlight这首歌的歌词怎么翻译？

我要整首歌的歌词，完整的翻译？

Answer 1

Can you see the moonbeam 你能否看到那一道月光
And the colour of the lights 还有属于光的颜色
They're like flowers blooming in motion 仿佛花开的姿态
Watching them fade 看着它们枯萎凋谢
The last fireworks of the night 夜幕最后绽放的焰火
I begin to wake 我开始觉悟
To relive this memory 让那些逝去的记忆变得鲜活
When the answer is clear and beyond belief 当答案变得清晰，当它们可以超越信仰
There's a gift of love 你就会有去爱的天赋
That awaits the final day 等待着最终的时日
But tonight 就是今夜
Tonight 就在今夜

Under the moonlight with the one you love 在月光下与心爱的人牵手
Under the big sky for the one you love 在广阔的蓝天下为了你心爱的人
Riding under the moonlight with the one you love 在月光下与你心爱的人骑着马
Going places together tonight 今夜让我们一起去想去的地方

In the far distance 在遥远的目的地
As the dream nears the end 在梦境的尽头
And summer lovers pass the time 年轻的情侣们传递着这一刻
Holding on to what they can't keep 抓住他们无法掌握的
Into the horizon 在地平线上
Where the ocean meets the sky 海与天相连
So gather up your voice 尽可能地呼喊
'Cause tonight's the night 因为就是今夜
Tonight 今夜

Under the moonlight with the one you love 在月光下与心爱的人牵手
Under the big sky for the one you love 在广阔的蓝天下为了你心爱的人
Riding under the moonlight with the one you love 在月光下与你心爱的人骑着马
Going places together tonight 今夜让我们一起去想去的地方
Tonight 就在今夜
Tonight 就在今夜
Tonight 就在今夜

Stars light up the coastline 星星点亮了海岸线
And we'll feel this way 我们会有这样的感觉
For today 为了今天
And for all time 为了每一天
==================================Aeoline译===========================

Under the moonlight with the one you love 在月光下与心爱的人牵手
Under the big sky for the one you love 在广阔的蓝天下为了你心爱的人
Riding under the moonlight with the one you love 在月光下与你心爱的人骑着马

Under the moonlight 在月光下
Oh we're going places together tonight 哦在今夜我们要去我们想去的地方
Tonight 就在今夜
Tonight 就在今夜
Tonight 就在今夜
Under the moonlight 在月光下

Answer 2

我将要在这里唱一首歌
您将要在苍白的月光下

我需要你告诉我你的爱的方式
像花一样在雨中
因此，软，独自
您的触摸感觉
要看你的微笑
但我不能找到你
听到你的声音
品味你的嘴唇
你知道我想
想你
只有你
你在我脑海
我将要在这里发挥你今晚歌曲
您的触摸感觉
要查看你的微笑
但我不能找到你
想你
只有你
你在我脑海
我需要你告诉我你的爱的方式
像花一样在雨中
因此独自
我将要在这里发挥你今晚歌曲
您将在苍白的月光